天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
,在两年的间隙里完成了这部小说。对该小说所达到的完美形式和诗意,我做到了一以贯之。
在创作这部作品的过程中,我常常到距离伊斯坦布尔不远的小镇旅游(《寂静的房子》中马尔马拉地区的小镇)。事实上,土耳其所有的大城市已经开始越来越像偏远的城镇了——这城镇是相对于大村庄而言。在这种意义上,伊斯坦布尔也成了一座小镇。土耳其的偏远城镇所反映的,不同于老雷萨·努里·古恩塔琴在其乡村小说中描述的景象:“一名公务员,一名登记处的主管,几位体面的公民,一个大地主,一名凯末尔主义教师,一位阿訇。”今天的安纳托利亚城镇,到处都是阿尔奇立克和阿伊盖兹[1]的连锁店、赌场,随处可见有机玻璃家具、电视(而且都是同一品牌)、各式药房、画廊、邮局,以及门口排着长队的破旧医院,等等。也许是我过于执着,但我还是必须提到兹雅·古卡勒普,这位建筑师和土耳其民族主义倡导者。他认为,民族的界定主要依据公众文化、公众语言、共同的历史,以及诸如此类的元素。他一直在寻找并渴望建立一套统一的现代土耳其准则。但是,今天使土耳其统一的,已经不是语言、历史或文化,而是阿尔奇立克和阿伊盖兹连锁店、足球场、邮局,还有蝴蝶牌家具店。这些通过网络使人们关注的焦点,迅速遍及全国,它所体现的统一性远远胜过兹雅·古卡勒普的准则。
事实上,我们在某些地方都见过大卖场,很多还是在五星级饭店里。只要我们去这类酒店,总会遇到熙攘的人群。他们双手插在口袋里,盯着游客,寻寻开心。或许是某个大清早,他们还喝了点酒,变得有些孩子气,就像一个人服兵役时常有的状况。这些推销员每年总会有两到三天在大卖场度过。他们彼此相见,打打招呼,一同接受公司就产品特点对他们所做的培训。这使他们像孩子一样亢奋,感觉如同亲兄弟一般。在这样一个国家里,我们太了解这种男人间的友谊了。通常情况下,夫妻是绝不会来这类卖场的。
公司企图通过“促销”和形象更新来让每个顾客熟识其产品。因此,如果有一个电视制造商,卖场的电视就会堆成塔状。如果有一个制药公司,药品就会堆成小山或用药片盒堆成纪念碑。如同在一些秘密社团里,身份的创建——“我们”的感觉——极其重要。因此,你会看到公司的名称,被刻在钥匙链上以及各式各样的笔记本上、信封上、铅笔上、手电筒上,他们免费向大众赠送这些礼物。它们带着符号和标识,在顾客心目中产生身份认同,即某种“我们”的意识。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!