久久中文网

第45章 人间词话1 (第2/10页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

【注释】

①著:音zhuó,附着

【译文】

有有我之境,有无我之境。”泪眼问花花不语,乱红飞过秋千

去。”"可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”这就是有我之境。”采菊东篱下,悠然见南山。”"寒波澹澹起,白鸟悠悠下。”这就是无我之境。有我之境,以我观物,所以外物都染上了我的感情色彩。无我之境,以物观物,所以分不清什么是我,什么是物。古人仁词,写有我之境的是多数,然而未尝不能写无我之境,这全在于杰出的词人敢于独

树一帜。

蝶恋花

欧阳修

庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍

游冶处①,楼高不见章台路②。雨横风狂三月暮③。

门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过

秋千去④。

【注释】①玉勒雕鞍:镶玉的马笼头和雕花的马鞍。此指骑马之人。②章台代指歌楼妓馆。③雨横风狂:指风雨猛烈。④乱红:凋零纷乱的落花。

踏莎行

秦观

雾失楼台,月迷津渡①。桃源望断无寻处②。可堪孤馆

闭春寒③,杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花。鱼传尺

素。④砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山⑤,为谁流下

潇湘去⑥?

【注释】①津渡:渡口。②桃源:此指作者心目中的理想之地。望断:久久

遥望,一直望到极远处。③可堪:哪堪。孤馆:孤零零的驿馆。④"驿

寄"两句:指亲友的书信问候。⑤幸自:本自。⑥为谁:为何,为什么。

【原文】

无我之境,人惟于静中得之。有我之境,于由动之静时得之。

故一优美,一宏壮也。

【译文】

无我之境,诗人只有在感情平静的时候才能得到。有我之境,

在从激动转向平静的时候得到。所以,一种境界优美,一种境界宏壮。

水龙吟

梨花

周邦彦

素肌应怯余寒,艳阳占立青芜地。樊川照日,灵关遮

路,残红敛避。传火楼台,妒花风雨,长门深闭。亚

帘栊半湿,一枝在手,偏勾引、黄昏泪。别有风

前月底。布繁英,满园

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

史上最强庶子 全家都是主角,唯有我是真炮灰陆早早李简安谢洄年 都市:出狱后的我再入官狱 曲线升迁:利道情谋 霸业春秋传 重生表白失败,校花急了 穿书:开局,睁眼就是失身现场