天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
莫遂莫达:绝不能让它滋生壮大。莫:不,不能。遂:顺利地生长。达:(幼苗)长出。九有有截:天下归为一统。韦顾既伐:韦国和顾国都已攻灭。韦:豕韦,夏的同盟部落。顾:夏的同盟部落。韦、顾均为汤所灭。既:都。伐:讨伐,攻灭。昆吾夏桀:昆吾、夏桀也一并剪除。昆吾:夏的同盟部落,为汤所灭。夏桀:夏朝的末代君主,历史上有名的暴君。昔在中叶:当初商汤在位的中期。中叶:中期,指商汤在位中期。有震且业:有震荡,也有危险。业:危险。允也天子:多么诚信啊,天子商汤。允:诚信。降于卿士:上天降予贤臣总管朝政。卿士:总管朝政的大臣,相当于后来的宰相。实维阿(ē)衡:这就是伊尹。实:通“寔”,是,这。维:语气词,加强判断语气。阿衡:殷人称总管朝政的大臣为阿衡,这里指贤臣伊尹。实左右商王:他辅佐商王商汤。左右:辅佐。
【译文】
商朝世世有明王,上天常常示吉祥。远古洪水白茫茫,大禹治水定四方。扩大夏朝拓封疆,幅员从此宽又广。有娀氏国也兴旺,简狄为妃生玄王。商契威武又英明,受封小国令能行,受封大国能行令。遵循礼制不越轨,遍加视察促实行。契孙相土真威武,海外诸侯齐听命。上帝之命不违抗,代代奉行至成汤。汤王降生正当时,明慧谨慎日向上。虔诚祈祷久不息,无限崇敬尊上苍。帝命九州齐效汤。接受上天大小法,表率诸侯作典范,蒙天之赐美名传。不相争来不急躁,不强硬也不柔软,施行政令很宽和,百样福禄集如山。接受上天大小法,各国诸侯受庇蒙,蒙天赐与我荣宠。大施神威奏战功,不震惊也不摇动,不胆怯也不惶恐,
百样福禄都聚拢。汤王出兵伐夏后,锋利大斧拿在手,好比烈火熊熊燃,谁敢阻挡和我斗。一棵树干三个杈,没有一株枝叶稠。征服九州成一统,诛韦灭顾扫敌寇,昆吾夏桀也不留。从前中期国兴旺,威力强大震四方,汤为天子诚又信,卿士贤明自天降。贤明卿士是阿衡,是他辅佐商汤王。
殷武
挞彼殷武①,奋伐荆楚②。罙入其阻③。裒荆之旅④。有截其所⑤,汤孙之绪⑥。维女荆楚⑦,居国南乡⑧。昔有成汤。自彼氐羌⑨,莫敢不来享,莫敢不来王,曰商是常。天命多辟,设都于禹之绩。岁事来辟,勿予祸適,稼穑匪解。天命降监,下民有严。不僭不滥,不敢怠遑。命于下国,封建厥福。商邑翼翼。四方之极。赫赫厥声,濯濯厥灵。寿考且宁,以保我后生。陟彼景山,松柏丸丸。是断是迁,方斫是虔。松桷有梃,旅楹
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!