天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
讲的,不是真的动气。她的心生来只有爱和仁慈,没有愤怒。我真希望你能偷听到她那些赞美的话;我也希望你能看到,她说你应该做亨利的妻子时,她脸上的表情。我发现她提到你,总是称你‘芬妮’,她说到别人是从不这么讲的;她的声音包含了一个姐妹的深厚情意。”
“那么格兰特太太,她说什么……讲什么来着,她是不是一直待在屋里?”
“是的,她完全同意她妹妹的话。你的拒绝引起的惊讶,芬妮,似乎漫无止境。你竟会拒绝亨利·克劳福德这么一个人,她们简直不能理解。我尽量替你解释;但是说实在的,从她们谈论这事的情形看,你必须尽快用不同的行动证明你神志清醒,否则她们绝不满意。但这会使你不快。我的话讲完了。不要把脸转过去。”
“按照我的看法,”芬妮在回忆和考虑了一会以后,说道,“每个女人必须明白,任何男子都有可能得不到女子,至少是其中一个女子的好感和爱情,尽管他一向得到大家的赏识。哪怕他十全十美,具备世界上的一切优点,我想也不应认为,他所喜爱的女人非得都爱上他不可。而且即使真的这样,即使克劳福德先生具有他的姐妹们认为他具有的一切权利,我怎么会已经准备好相应的感情来满足他的要求呢?他对我发动的是突然袭击。我从未想到他以前对我的行为包含着什么意义;我当然不会仅仅因为他有了一些不着边际的表示,便认为自己必须喜欢他。处在我的地位,要是对克劳福德先生怀有非分之想,那是极端的虚荣。我可以肯定,他的姐妹们既然对他评价如此之高,要是他没有这种意思,她们也必然会这么看我。那么我怎么办——是一听到他说他爱我,便马上爱他吗?难道我的感情可以呼之即来,随时恭候他的调遣吗?他的姐妹们要为他考虑,也应该为我考虑。他越是了不起,我越不应该对他抱有幻想。而且……按照她们的想法,她们似乎认为,一个女人可以随时响应男人的感情,在这一点上,我与她们有很大的分歧。”
“亲爱的、亲爱的芬妮,现在我知道你的想法了。我知道这是你的真实想法;你有这种心情是完全合理的。我以前便对你这么看。我认为我还是了解你的。这与我自告奋勇,向你的朋友和格兰特太太作出的解释不谋而合,她们还比较满意,尽管你那位热情的朋友由于太喜欢她的亨利,仍有些不以为然。我告诉她们,你是人类中的一种人,对这种人,习惯的作用大于一切,而新现象却小于一切。克劳福德求爱的方式新颖别致,这自然要失败。它与众不同,前所未有,造成了自己的不利
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!