天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
况而言,正如我们刚刚指出的,你们的习惯与他们的相比是已经过时了的。[3]在技艺上的法则和政治上的一样,新陈代谢是不可逆转的。对于一个没有纷争的公民集体来说,固定不变的习惯尽管是最好的,但连续不断的行动的需要必定是与方法策略的不断改进相伴随的。因此,雅典所拥有的极为丰富的经验,使他们在革新之路上把你们远远地抛在了后面。
[4]“在这里,至少让你们的迟疑不决到此为止吧。目前,你们按你们所允诺的,援助你们的同盟者,特别是波提狄亚;你们应该马上进军阿提卡,不要让朋友和同族牺牲在他们死敌的手中,不要让我们其他盟邦不得不在失望中加入其他同盟。[5]果真走到这一步,无论是接受我们宣誓的诸神,还是为他们作证的人们,都不会谴责我们。破坏盟约的不是那些被抛弃在危难之中而不得不去寻求新救助的人民,而是那些未给予其同盟成员援助的邦国。[6]但是,如果你们采取行动,我们将站在你们一边;如果这样我们还变心的话,那是违背天理的,我们再也找不到如此意气相投的同盟者了。[7]正是由于这些缘故,请你们作出正确的抉择;努力使你们领导下的伯罗奔尼撒人的声势,不能弱于你们祖先所拥有的。”
<b>72</b> 这是科林斯人的发言。这时碰巧有雅典的使者在拉栖代梦,他们是因为别的事务到那里的。他们听到发言后,认为他们应当有机会在拉栖代梦人面前发言。雅典人的目的并不是就各邦对雅典人的控诉作辩解,而是作一个综合性的阐述,说明这样的问题不要马上议决,而是要作进一步的考虑。他们还想让与会者注意雅典人的强大实力,提醒年长者重温过去的回忆,告诉年轻人他们所不知道的事情。他们希望他们的发言能使拉栖代梦人宁可维持现状而不赞同战争。[2]于是,他们走到拉栖代梦人面前说,如果没有人反对的话,他们也很想在公民大会上发言。他们的请求得到准许。雅典人走上前来,发言如下:
<b>73</b> “我们这个使团到这里的目的不是来和你们的同盟者争辩的,而是来办理我们的城邦委派给我们的事务的。但是我们听到有人激烈地攻击我们,便前来表明立场。我们的目的不是就各邦的控诉作答辩(事实上,你们不是法官,无权听取我们或他们的申辩),而是希望你们在如此重大的问题上,不要太容易听信你们的同盟者的劝告,而采取错误的方针。我们还希望通过回顾对我们的控诉,使你们知道我们所获得的一切是名正言顺的,我们的城邦是值得尊重的。[2]我
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!