天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
人,如果能在战争中赢得优势就恢复伦提尼人的地位,并以他们认为对雅典最有利的方式处理西西里的其他所有事务。[3]5天之后,雅典人召开第二次公民大会,决定以最快速的方式装备舰船,并投票支持远征军将军们提出的所有要求。[4]尼基阿斯认为他当选为远征军指挥官违背了自己意愿,认为雅典的政策没有经过深思熟虑,仅凭一种微不足道而貌似有理的借口就急切地想征服整个西西里,成就伟大的事业。为此,他走上前来,试图改变雅典人冒险的想法。他给雅典人提出如下建议:
<b>9</b> “尽管这次公民大会的召开,是讨论远征西西里的准备工作的,但我依然认为,我们对这个问题还需要慎重考虑,派遣舰船到西西里是不是十全十美之策,我们不应该对这个问题做如此仓促、肤浅的考虑,或者因为我们相信异邦人而使自己被卷入一场与我们毫无关系的战争。[2]还有,就个人而言,我虽然可以从这项事业中获得荣誉,但对于个人的身体健康[32],我有其他人少有的担心—我认为适当地照顾自己的身体和财产的人不一定是坏公民,相反,这样的人因为他自己的缘故,比其他人更渴望城邦繁荣昌盛。不过,我从来没有为了赢得荣誉而说过违背我的信念的话,我现在也不愿这样做;但我要说出我认为最好的办法。[3]我的言辞对你们的性格影响甚微,如果我建议你们保持自己的既得利益,不要把实际已属于你们的利益拿去冒险,去争取那些尚无把握的、可能得到也可能得不到的好处。因此,我愿意向你们说明,你们这样的冒险,现在还不是时候;你们的雄心壮志是不容易实现的。
<b>10</b> “我敢肯定,你们去远征那遥远的地方,留下众多敌人在后方;你们在那里也会有敌人的,而且也要应对那些敌人。[2]也许,你们设想你们签订的条约[33]能够提供安全保证,条约在名义上仍将存在,只要你们按兵不动—由于这里的一些人和在斯巴达的某些人的阴谋诡计,条约已经名存实亡了—但是,如果我们在任何地方遭到失败,条约并不能推迟敌人对我们的进攻。首先是因为和平条约对他们而言是因遭受灾难而被迫签订的,和约所带来的荣誉,他们的比我们的更少;其次,和平条约本身还有很多有争议的地方;[3]再次,某些最重要的城邦没有完全接受协议的条款,他们与我们公开作战;其他城邦(因为拉栖代梦还未采取行动)受到每十天续订一次的休战协定的限制,[4]如果他们发现我们力量分散,像我们正急于要做的那样,他们会与西西里的希腊
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!