天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
<h2>第十八章 战争的第十七年。西西里的战役。赫尔墨斯神像事件。远征军出发。</h2>
<b>1</b> 在同一个冬季里[1],雅典人决定派遣一支比当年由拉齐斯和攸里梅敦率领的[2]更加庞大的军队远征西西里;如果可能的话,他们就征服这个岛屿,他们多数人不了解西西里的大小和岛上居民即希腊人和非希腊人的数目,不知道事实上他们将要进行的战争并不比与伯罗奔尼撒人的战争规模小。[2]一条商船环西西里岛航行一周至少要用8天时间,该岛的面积尽管如此之大,但它与大陆相距仅有20斯塔狄亚[3]的海面。
<b>2</b> 最早移居西西里岛和在岛上繁衍生息的有如下诸族。据说,这个地方最早的居民是凯克罗普斯人和莱斯特利哥涅斯人。我无法指出他们是哪个种族,从哪里来的,后来又往哪里去了。我留给读者的只能是诗人[4]的描述和人们对岛上居民的一般的说法。[2]在他们之后定居在这里的是西坎尼亚人,尽管他们自称是本地最早的原始居民,但事实上他们是伊比利亚人,他们是被利古里亚人从伊比利亚的西坎努斯河畔驱逐出来的。西西里岛过去被称为特里纳克里亚,因为他们的到来而被称为西坎尼亚,直到如今他们仍居住在西西里岛的西部。[3]伊利昂[5]被攻陷后,一些特洛伊人从阿凯亚人手中逃出,航行来到西西里,继西坎尼亚人之后定居西西里,他们被统称为爱丽米人;他们的城镇被称为爱里克斯和爱吉斯泰。与特洛伊人一起在西西里定居的还有一些佛基斯人,佛基斯人在从特洛伊归国途中遭遇风暴,先到利比亚,后来从利比亚来到西西里。[4]遭到奥匹亚人驱逐的西克尔人从他们的故乡意大利渡海来到西西里。根据传说,他们等到顺风的时候,乘坐木筏横渡海峡,完成其迁移旅程,尽管他们可能用其他方式渡海。这个传说也许是真的,就是现在在意大利还有西克尔人。据说,该地区之所以取名为意大利,是源于西克尔人有一位名叫意大拉斯的国王。[5]他们带领大批军队来到西西里,在战斗中打败西坎尼亚人,迫使其移居西西里岛的南部和西部,他们称该岛为西西里,而不再称之为西坎尼亚。自从他们渡海到西西里后,连续享有这个地区最富饶的土地近300年,直到希腊人来到西西里。实际上,他们至今仍然占有该岛的中部和北部。[6]另外,还有腓尼基人生活在西西里岛的沿海地带。为了与西克尔人进行贸易往来,他们占据岸边的海角和沿海小岛。但是,当希腊人开始乘船大量涌入西西里岛的时候,
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!