天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
“当然不去。”
“那真遗憾,”对方答道,可是她听到这话时,眼睛却亮了起来,“要能在那里见到你多好!不过我敢说,你终归还是要去的。你哥哥嫂子当然会要你上他们那里去的。”
“即便他们要我去,我也是不能自作主张接受他们的邀请的。”
“真糟糕!我原以为肯定可以在那里见到你的呢。安妮和我一月下旬要走访几家亲戚,他们这几年都在等着我们去。不过,我去,是专为能见到爱德华。他二月里去;要不然,伦敦对我才不会有什么吸引力呢,我对那地方根本没有兴趣。”
牌桌上第一局打完,埃莉诺当即被叫了去;两位小姐的心腹话就此结束,谁也没有觉得可惜,因为谁也没有说出什么话,能减轻她们之间的恶感;埃莉诺在牌桌上坐了下来,心情抑郁,相信爱德华对这位即将成为他妻子的人不但毫无爱情,而且甚至连婚后起码的幸福都与他无缘,因为只有她那方面真心爱他才会带给他这种幸福,而一个女人看来明知男方对婚约厌倦了还坚持不撒手,只有她专为自身利害打算才会这样。
就这样,埃莉诺再没有提过这件事;露西却几乎一有机会就提,尤其在接到爱德华信的时候,她特别不会忘记把她的快乐告诉她的密友;每当露西提起时,埃莉诺总是镇静小心地对待,总是不伤情面地打断话头;因为她觉得这种谈话对露西是一种宽容,她不配;对她自己却是危险的。
斯蒂尔姐妹在巴登庄园作客的时间比当初的邀请拖长了很久,她们越来越受欢迎,简直脱不开身;她们提出要走,约翰爵士听也不要听;尽管她们在埃克塞特有许多早就订下的约会,尽管每个周末都有不少,绝对需要马上回去赴约,她们还是走不了。她们在庄园待了将近两个月,并且为庆祝那次大节日
<sup>[1]帮忙;那是个重大节日,理应比平常举办更多的家庭舞会和盛大宴会来庆祝的。
<hr/>
[1] 此处是指圣诞节。