天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
“因为我的同伴告诉我,”她说,“我昨晚确实答应她们今天早晨来。我自己倒没在意。我不知道我已经约定了日子,可是他说我约过,所以我现在就来了。”
“在威斯顿太太访问的时候,我希望能允许我,”弗兰克·邱吉尔说,“跟你们在一起。如果你马上回家的话,我就在哈特菲尔德等她。”
威斯顿太太失望了。
“我还以为你打算跟我一起去呢。你去,他们一定很高兴。”
“我!我会叫人家感到不便。不过,也许——我在这儿也同样令人感到不便。伍德豪斯小姐好像并不要我留下来。我舅妈在买东西的时候,老是把我打发开。她说我烦得她要命;伍德豪斯小姐看上去好像也会说出这样的话来。我该怎么办呢?”
“我来这儿不是为了我自己的事,”爱玛说,“我不过在等我的朋友。她可能马上就买好了。然后我们就回家。可是,你最好还是跟威斯顿太太一起去听听那架钢琴。”
“好吧——你劝我去我就去。不过,”他微微一笑,“要是坎贝尔上校委托的是个粗心的朋友,要是结果证明音质低劣那我该说什么呢?我对于威斯顿太太就不会是一个支持了。她一个人能很好对付过去。一句不顺耳的真话由她嘴里说出来,也会是好听的。可是我这个人啊,是世界上最不会客客气气地说假话的人。”
“我不相信会有这样的事,”爱玛回答。“我相信,在必要的时候,你会跟你的邻居们一样言不由衷。不过,并没有理由认为那架钢琴质量不高啊。要是昨儿晚上菲尔费克斯小姐谈的看法我没有理解错的话,那么,事实确实正好相反。”
“跟我一起去吧,”威斯顿太太说,“如果你不是很不愿意去。不会多耽搁的。去了以后我们再上哈特菲尔德。她们先去哈特菲尔德,我们随后去。我真希望你能跟我一起去拜访。她们会觉得你去是很大的关心!而且,我一直认为你是想去的。”
他再没有什么可说;心想可以去哈特菲尔德作为补偿,便跟威斯顿太太一起回到贝茨太太家门口。爱玛目送他们进去,然后又来到那有趣的柜台跟前,和哈丽埃特待在一起。她想尽办法来使她相信:如果她要买的是素色薄纱,那么,去看花色料子是毫无用处的。一条蓝色缎带,即使非常美丽,跟她的黄色衣料还是难以相配。最后,一切都决定了,连送包裹的目的地也说定了。
“要我把货物送到高达德太太家吗,小姐?”福德太太问。“对——不——对,送到高达德太太家。不过我的衣
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!