天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
这确实是个令人悲伤的变化。不过我希望她现在过得很好,爸爸。”
“过得很好,亲爱的——但愿——过得很好。我只知道,那地方对她总算还合适。”
约翰·奈特利先生这时候悄悄地问爱玛,是不是对伦多尔斯的气氛有什么怀疑。
“啊!没有——一点也没有。我从没看到威斯顿太太这样好过——气色从没这样好过。爸爸只不过是在谈他自己的懊丧罢了。”
“这对双方都有光彩,”这是约翰·奈特利先生的漂亮的回答。
“还能经常看到她吗,爸爸?”伊莎贝拉问,用的是悲哀的口气,这正好适合她父亲的心情。
伍德豪斯先生迟疑了一会儿,说:“不像我希望的那样经常看到她,亲爱的。”
“啊,爸爸,从他们结婚到现在,只有一个整天我们没有看到他们。除了一天以外,每天,有时在早晨,有时在晚上,我们总能在伦多尔斯或者在这儿看到威斯顿先生或者威斯顿太太,通常是他们两个都看到——伊莎贝拉,你也猜想得到,经常是在这儿。他们每次来看我们,都很亲切,非常亲切。威斯顿先生确实也跟威斯顿太太一样亲切。爸爸,你要是说得那样悲伤,你会使伊莎贝拉对我们大家产生误解的。人人都一定知道我们准会想念泰勒小姐;不过,人人也都应该放心,威斯顿先生和太太确实在千方百计地使我们消除挂念,他们所做到的已经符合我们的期望——这是确确实实的事实。”
“是应该这样嘛,”约翰·奈特利先生说,“我希望从你的来信中看到的也正是这个。她要关心你们,这一点是毋庸置疑的,他又是个空闲的、爱好交际的人,要这样做就更方便了。我不是一直告诉你吗,亲爱的,我认为这个变化对于哈特菲尔德来说,并不像你担心的那样非常重大;现在你听了爱玛的话,我想你总满意了吧。”
“啊,当然,”伍德豪斯先生说,“是的,的确如此——我不能否认,威斯顿太太,可怜的威斯顿太太——是经常来看望我们;可是,她又老是不得不再走。”
“她要是不走,威斯顿先生就会觉得难受了,爸爸。你把可怜的威斯顿先生完全给忘了。”
“说实在的,我认为,”约翰·奈特利先生令人愉快地说,“威斯顿先生有那么一点小小的权利。你和我,爱玛,都会敢于站在这位可怜的丈夫一边。我身为一个丈夫,你还没有过门做人家的妻子,对于威斯顿先生的权利我们可能有同样强烈的同情。至于伊莎贝拉,结婚以来的这段时间已经足以使她
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!