天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
总是抢在前面,免得哈丽埃特非说一两句话不可。
她走进这所房子时已经料到了这一点。不过她本来估计适当地谈论过他以后,就不会有什么讨厌的话题来使她们感到不快,而只要泛泛地随意谈谈海伯利的太太小姐们和她们的牌局。她没料到在谈过埃尔顿先生之后会谈起简·菲尔费克斯。可是事实上贝茨小姐匆匆谈了谈他以后,终于撇下了他,一下子跳到柯尔夫妇这个话题上去,把他外甥女的一封信引了出来。
“啊!对,埃尔顿先生,我懂。当然,关于跳舞——柯尔太太告诉我在巴思室内跳的舞是——柯尔太太真太好了,跟我们在一起坐了一些时候,谈起简。她一进门就问起简,简在那儿很受欢迎。不管什么时候她跟我们在一起,柯尔太太总是不知道怎样表达对她的关心才算够。我得说一句,简是配得到这种关心的,她在这方面不比任何人差。所以,她立即开始问起了她,说,‘我知道你最近不可能从简那儿收到什么信,因为这不是她写信的时候。’我马上说,‘可是我们确实收到了,就在今天早上,我们收到一封信,’我不知道以前是否看到过比她这时更惊奇的人。‘是吗,真的?’她说,‘啊,那可完全是意想不到的。让我听听她说了些什么吧。’”
爱玛马上露出彬彬有礼的样子,微笑着关心地说:
“你刚接到菲尔费克斯小姐的信吗?我太高兴了。我想她身体很好吧?”
“谢谢。你真好!”这位姨妈信以为真,高兴极了,一面急急忙忙找信,一面回答说。“啊!在这儿。我肯定就在手边;可是我把针线盒放在信上。你知道,我没留意,这就完全看不到了。可是刚才还在我手里,所以我几乎能肯定,一定在桌上。刚才我念给柯尔太太听,她走了以后,我再念一遍给妈妈听,因为她听了觉得很高兴——简写来的信她总是听了再听,听不够。所以我知道这信就在手边,哪,就在我的针线盒下面——承蒙你关心,要听听她说些什么;可是,首先,为了对简公正起见,我真得为她道歉,她写了那么一封短信——只有两页,你瞧——几乎连两页都不到,她一般是写满了一整张纸,再交叉着写半张
<sup>[1]。我妈妈老是觉得奇怪,我居然能看得清上面的字句。信一打开,她总是说,‘啊,海蒂,现在我想你又得认那格子似的玩意儿了。’——是不是,妈妈?然后我对她说,如果没有人给她认,她肯定也会自己设法认出来的——每个字都认出来——她肯定会盯着信看,直到把每个字都认出来为止。的确,尽管我妈妈眼睛不像以
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!