天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
,“非常对。小爱玛,你长大以后要比你姨妈更好,要聪明得多,而且不要有她的一半骄傲。好吧,奈特利先生,再说一两句,我就结束了。就良好的意愿来说,我们俩都是对的,而且我必须说明,我这方面还没有任何看法被证明是错的。我不过是希望知道那位马丁先生没有非常,非常失望就是了。”
“没有人能比他更失望了,”这是他简短的正面回答。
“啊!我的确感到很遗憾。来,跟我握握手吧。”
双方刚刚满怀热忱地握了手,约翰·奈特利先生就来了;接着而来的是地道的英国式问好,“你好,乔治?”和“约翰,你好?”那种表面上显得冷淡的平静掩盖了真正的手足之情,出于这种手足之情,如果必要,他们当中的任何一个都会为了对方的利益去尽心尽力。
这天晚上安安静静,适于谈话,因为伍德豪斯先生完全拒绝打牌,只想舒舒服服地跟亲爱的伊莎贝拉谈谈心,这一小群人就自然而然地一分为二;一边是他跟他女儿;另一边是奈特利兄弟俩。他们的话题截然不同,或者很少混合起来——而爱玛只不过偶尔跟这边谈谈,偶尔又跟那边谈谈。
兄弟俩谈论着他们自己关心和从事的事情,不过主要是谈谈哥哥的事情。这位哥哥生来就非常健谈,一向话比较多。作为一个地方长官,他一般总有一些有关法律的问题来和约翰磋商,至少有一些离奇古怪的趣闻可讲;作为一个农场主,家里的登威尔农场由他经管着,他还得告诉弟弟明年每块地出产些什么,以及弟弟一定感兴趣的当地消息,因为弟弟一生中大部分时间也是在这个家里度过的,对这个家有强烈的感情。计划开一个水沟啦,换一个围栏啦,砍一棵树啦,以及每一英亩种上小麦、萝卜或者春麦的地的前景啦。约翰虽然态度比较冷静,但也怀着同样的兴趣参加讨论;如果他那乐意的哥哥还留下什么让他询问的话,他那询问的口吻甚至还会是相当热切的。
在他们兄弟俩这样轻松愉快地谈论着的时候,伍德豪斯先生和他女儿正尽情地吐露着既幸福又懊丧、既担忧又深情的感受。
“我可怜的亲爱的伊莎贝拉,”他疼爱地握着她的手说。她正在为她那五个孩子中的某一个忙着,这时只好暂时停下。“自从你上次来这儿以后,你过了这么久才来,真是太久啦!你这么远跑来,一定很累!你得早点睡觉,我亲爱的——在你睡觉以前,我劝你喝一点儿薄粥。——你跟我两人一起喝一盆可口的薄粥。我亲爱的爱玛,我们大家都喝一点薄粥吧。”
爱玛可不
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!