久久中文网

第二章 (第4/5页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

总之,在第一次拜访时,她坐在那儿盯着简·菲尔费克斯看,心里怀着双重的满足:既感到高兴,又感到自己是公正的。她还下了决心,以后再也不厌恶简了。她不仅看到简的美,确实还看到她的身世和她的处境。她考虑到所有这些优雅大方注定了会有什么结果,简会从什么地位上降下来,她会怎样生活,这时,爱玛除了感到同情和尊敬之外,似乎不可能再有什么其他的感觉。尤其是,除了使爱玛当然会感兴趣的每个众所周知的细节以外,简还很可能爱上了狄克逊先生,这是爱玛自然而然地想到的。在这种情况下,再也没有什么比她决心作出牺牲更加可怜和可敬的了。爱玛现在愿意改变自己的看法,认为她不会把狄克逊先生的爱从他妻子那里夺过来,也不会做任何她原先凭空想象出来的坏事。即使那是爱,那也可能是她单方面的朴素的、单纯的、不成功的爱。很可能简在和她的朋友一起听他谈话时,不知不觉地吸入了可悲的毒汁;而且,出于最良好的、最纯洁的动机,现在是自己故意不去爱尔兰,而决心马上开始从事她的自食其力的工作,以便有效地跟他、跟他的亲友一刀两断。

总的说来,爱玛在离开她时,就这样怀着温和宽厚的心情。她一边走回家去一边还向四周看看,悲叹海伯利竟没有一个年轻小伙子配得上让简过悠闲的生活;没有谁能够使她可以满足自己为简作些安排的愿望。

这些都是极好的感情——但是并不持久。她刚刚想公开宣布自己要和简·菲尔费克斯终生做朋友,刚刚对奈特利先生说了“她确实漂亮,还不止是漂亮!”还没有做什么更多的事来表示放弃过去的偏见和错误,简就已经跟她外婆和姨妈在哈特菲尔德度过了一个晚上,一切又都在很大程度上回复了原状。以前那些令人恼火的事重又出现了。那位姨妈跟往常一样讨厌;而且更加讨厌了,因为现在除了赞美简的多才多艺之外又加上了为她的健康担心。她们既要看那位姨妈为她母亲和她自己做的一些新帽子和新针线包,又得听她仔仔细细地描述简早点只吃那么一点儿面包和黄油,午餐只吃那么一小片羊肉。于是,简的过错又出现了。她们听音乐;爱玛不得不演奏;而那必然接着而来的感谢和赞美,在爱玛看来,似乎是故意装出来的诚挚,故意装得了不起,只不过是用更高的方式炫耀她自己那十分卓越的表演。除此以外,尤其糟的是,她是那么冷淡,那么谨慎!简直没法听到她的真实意见。她用一层礼貌的外衣把自己裹了起来,似乎下定决心不作任何说错话的冒险。她保持沉默,真是既讨厌又可疑。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

穿到七零后,古穿女主跟现穿女主的对照组生活 无限回档 今夜星光漫漫,可与你无关 女Alpha的偏执男O 我做农场主的那些日子里 我在女尊世界当渣女 迷城:死亡游戏