天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
只半分钟,她们便穿过温泉房院子,来到联合路对面的拱门;可是,到了这里她们便走不通了。凡是熟悉巴思的人都会记得在此地穿过奇普大街的艰难;这确实是一条让人非常尴尬的街道,它非常倒霉地与去伦敦和牛津的大路相连接,并直通城中最主要的旅店,因此,一群群的女人们,不管她们要办的事有多重要,无论是去买点心,还是去选购头饰,甚至(如现在这个情况下)是去追赶年轻小伙子,没有一天不被马车、骑马的人或是大车挡住了去路,只得停留在街道的两旁。自从伊莎贝拉在巴思安顿下来到现在,这样的倒霉事,她每天至少要感受和怨恨三回;现在,她又注定要再感受和怨恨一回了,因为,就在她们走到联合路的对面,看到那两个年轻小伙子穿过人群、在那条人人关注的小巷跨过街沟的那一刻,一辆两轮轻便马车从高低不平的路面上驶了过来,驾车的是一个面孔非常聪明的人,他把马车赶得飞快,真会送了他自己和同伴以及那匹马的性命。
“啊,该死的马车!”伊莎贝拉抬起头来说着,“多叫人讨厌。”不过,这厌恶的情绪虽然是理所应当,但又立即消退了,只见她又抬起头来看,高声喊道,“真有趣!莫兰先生,还有我哥哥!”
“天哪!是詹姆斯!”在同一瞬间凯瑟琳叫道;年轻人看到了,立即勒住了缰绳,由于用力,马差一点坐倒在地上,这时候仆人也已赶到,年轻人跳下马车,把车和马都交给了他。
凯瑟琳一点也没有料到会有这一次的巧遇,因此,她兴高采烈地朝她的哥哥迎上去。他呢,由于脾气非常好,又真心地喜欢她,因此这时候也喜形于色,并可以从容不迫地表示他同样的喜悦,而索普小姐晶莹的双眼则在一旁频频地招引他的注意。他立即向她打了个招呼,心头是既喜又窘。如果凯瑟琳对于别人的感情的发展再内行一点,也不一味沉浸在自己的喜悦之中,这窘相怕是已经让她看出来了,她哥哥觉得她的朋友很美丽,跟她自己的想法是一致的。
当时正在吩咐怎样安置马匹的约翰·索普,不一会儿也过来了,于是她马上就从他那里得到了应有的弥补,因为当时只见他轻轻地、并不怎么在意地拍了一下伊莎贝拉的手,而对于她,他脚不离地往后伸直一条腿,微微向她欠了一下身。他个子不高,但是个很壮实的人,相貌平平,身材难看,他似乎怕自己模样太漂亮,除非是穿上马夫的衣服;也生怕自己太像一个绅士,除非该彬彬有礼的时候可以很随意,能允许他随和些的时候可以放肆。他取出怀表:“莫兰小姐,你说我们从泰特伯
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!