天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
散散步。我一边走一边还要告诉你一件事。好了,挽着我的胳臂,这就对了。我要是身旁没有一位女士,就觉得不舒服。天哪!那算什么船呀!”在他们离开时,将军又最后望了那幅版画一眼。
“你说有事情要告诉我,是吗,先生?”
“是的,有事儿。马上就说。可是,有位朋友走过来了,是布里格登上校。不过,我们走过时,我只说一句‘你好’。不会停下来的。 ‘你好。’布里格登看到我不是同妻子在一起,瞪大了眼睛。真可怜,我妻子的腿把她给拴住了。她的一只脚跟上起了个疱,有三先令的硬币那么大。你朝马路对面看,就会看到布兰德将军和他弟弟一起走过来了。卑鄙的家伙,他们是一路货!幸好他们没走路这边。索菲娅看不惯他们。有一次,他们对我耍了一个卑鄙的花招:把我手下一些最好的人手弄走了。下次我再把全部事情告诉你。阿奇博尔德·德鲁老爵士和他的孙子走过来了。瞧,他看见我们了。他冲着你吻手呢,把你当成我妻子了。啊!对那个年轻人来说,和平来得太快了。可怜的阿奇博尔德老爵士!你喜欢巴思吗,艾略特小姐?这个地方对我们很合适。在这里常常会遇见这个或那个老朋友。每天上午,街上全是我们的朋友,肯定可以谈上老半天。然后,我们就摆脱所有的人,把自己关在屋子里,蜷缩在椅子上。这同我们在凯林奇一样舒服,甚至就如同我们以前在北亚茅斯和迪尔一样。我们在这里住的房子使我们想起当初在北亚茅斯的住房。这里的一只壁橱是透风的,完全同北亚茅斯一个样。不过,我可以告诉你,这并不是说,我们不欢喜这里的住房。”
他们往前走了一段路。这时安妮又一次大胆地问将军要告诉她什么。刚才,当他们离开米尔索姆街时,安妮就希望自己的好奇心能得到满足。但现在她还得等待,因为在他们没走到更宽阔、更安静的贝尔蒙特街时,将军还不打算谈。安妮因为不是真正的克罗夫特太太,只好听凭将军的高兴了。他们刚沿着贝尔蒙特街往上走了一段路,将军就开始讲了:
“好,现在你可以听到一件会使你感到吃惊的事。不过,你首先得告诉我,我要谈起的那个姑娘的名字是什么。你知道,就是我们大家非常关心的那个姑娘。那个出了这么多事的墨斯格罗夫小姐。她的教名是……我总忘记她的教名。”
安妮早就知道将军指的是谁,只是不好意思显得一听就明白。现在她可以放心地说出“路易莎”的名字了。
“对,对,路易莎·墨斯格罗夫小姐,就是她。我真希望姑娘们不要
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!