天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
作羞怯,”爱德华回答说,“羞怯是意识到自己在种种方面不如别人的结果。如果我能确信自己的举止从容温雅,十全十美,我也不会羞怯的。”
“但是你仍旧会是不爽快的,”玛丽安说,“那就更糟。”
爱德华睁大眼睛说:“不爽快?我不爽快,玛丽安?”
“是呀,确实不爽快。”
“我不懂你的意思,”他答道,脸红了起来。“不爽快!怎么,怎么个不爽快法?还要我告诉你什么?你指的是什么?”
埃莉诺看他急了,很奇怪,于是想岔开话题,就对他说:“难道你还不了解我妹妹?还不能懂得她的意思?你难道还不知道,她把说话没有她快、不像她那样爱什么就爱得发疯的人,都叫做不爽快?”
爱德华没有作声。他又完全恢复严肃沉思的样子,不言不语,呆坐了好一阵子。
<hr/>
[1] 汤姆森(1700—1748),苏格兰诗人。