天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
把其余的话留到屋内只有她们两人的时候再讲。芬妮很自然地朝楼上走,把客人带往如今已变得很舒适的那个房间;然而一开门,她便怀着悲痛的心情感到,她即将面临一个伤心的场面,那是在这间屋子里从未发生过的。但是灾祸似乎并不急于找她,至少由于克劳福德小姐的心情突然出现变化而推迟了;原来她走进东屋,往事又历历在目,来到了她心头。
“哈!”她立即兴奋地喊道,“我又来到了这里?东屋。以前我只到过这里一次!”她站住,向周围打量了一眼,似乎在回忆发生过的一切,又道:“只到过一次。你还记得吗?我是来排戏的。你的表哥也来了,我们排练了一会儿。你是我们的观众和提词人。一次有趣的排演。我永远不会忘记。我们就是在这里,在屋子的这个部分;你的表哥在这里,我在这里,这里是两把椅子。啊!为什么这一切会一去不复返呢?”
她的同伴可以放心,她不需要回答。她的心完全给回忆占领了。她已沉浸在甜蜜的梦幻世界中。
“我们排练的那场戏真是太有意思了!它的主旨多么……多么……我该怎么说呢?他准备向我描绘和说明婚姻的意义。我觉得他仿佛还在眼前,竭力装出安哈尔特那副道貌岸然、镇静自若的样子,念完了那两大段话。‘当两人到了心心相印完全一致的时候,结婚便是幸福的结局。’我觉得他讲这些话时的神情和声音,给我留下了永不磨灭的印象。我们会排这么一场戏真是奇怪,太奇怪了!如果我有力量让我一生中的一个星期重新生活一次,那么我要挑选的就是这个星期——演戏的那个星期。不论你怎么说,我要的就是那个星期;因为在任何别的星期中,我从未体会过这么美好的幸福。这来自他坚定的精神!呀!它的甜蜜是无法形容的。但是,唉!那天晚上一切便完了。那个晚上把你那位不受欢迎的姨父带回了家中。可怜的托马斯爵士,谁喜欢见到你呀?然而,芬妮,不要以为我到现在还会对托马斯爵士这么无礼,不过我确实恨了他好几个星期。但现在我可以公正地对待他了。作为这样一个家庭的家长,他必然是这样的。是的,我可以毫不夸张地说,我现在爱你们每一个人。”说到这里,她露出了一点温柔和羞惭的神色——这是芬妮从未在她脸上看到过的,现在却觉得这对她非常合适——然后别转了一会脸,让她恢复平静。“你可以看到,我一走进这屋子,便不免有些感慨,”她随即带着轻松的笑容又道,“但现在好了,让我们舒舒服服地坐下吧;至于骂你,芬妮,我来的时候是真打算这么做的,但真要做的时候,又有些不
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!