久久中文网

四、关于修昔底德著作的抄本、校勘本、注释本和英译本[42] (第1/4页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

<h3>(一)主要抄本</h3>

一般认为,修昔底德著作的抄本(兽皮本或纸草本)有40余种,大多数为残本及断片。这些抄本现藏于德、法、英、意、希腊等国的各大博物馆和图书馆。其中主要的抄本,近代校勘家通常按大写西文字母标注为A本、B本、C本、E本、F本、H本、M本和P本等。[43]按照丹麦古典学家卡尔·修德(Karl Hude)的意见,这些抄本中最重要的如下:

A本—山南本或意大利本(<i>Cisalpinus sive Italus</i>),现存巴黎(编号suppl. Gr. 255),羊皮纸,11/12世纪。

B本—梵蒂冈本(<i>Vaticanus</i>),罗马梵蒂冈图书馆(编号126),羊皮纸,11世纪。

C本—劳伦斯本(<i>Laurentianus</i>),佛罗伦萨劳伦斯图书馆(编号69,2),羊皮纸,11世纪。

E本—巴拉丁本(<i>Palatinus</i>),海德堡图书馆(编号252),羊皮纸,11世纪。

F本—奥古斯丁本(<i>Augustanus</i>),慕尼黑图书馆(编号430),羊皮纸,11世纪。

G本—莫纳森本(<i>Monacensis</i>),慕尼黑图书馆(编号228),纸,13世纪。

M本—不列颠本(<i>Britannicus</i>),大英博物馆(编号11727),羊皮纸,11世纪。

在这些抄本中,没有哪个抄本因年代或质量而比其他抄本更优越,但是有两个系统可以辨认出来。一个系统包括C和G两个抄本,以劳伦斯本为首;另一个系统包括A、B、E、F诸抄本,以梵蒂冈本为首。不列颠本介于两者之间。修德主张劳伦斯本为优,也有学者认为梵蒂冈本为优。[44]

<h3>(二)主要校勘本</h3>

西方诸国对古典文献的校勘学和版本学的研究有良好的传统。德国的“韬伊普纳古典丛书”(Teubner)、美国的“洛布古典丛书”(Loeb Classical Library)和法国的“比德古典丛书”(Collection Budé)对西方古典著作的整理与校勘均有突出成就。如英国、意大利、俄罗斯等国家的学者也有所贡献。

1.Stuart Jones, H. and Powell,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

佳妻有喜,上司老公请回家 九界魔神 空间在手,你想要的我都有 三国:兴复汉室,从诛杀十常侍开始 苏落箫誉 神级天赋 人形诅咒又名魔阴身[综崩铁]