天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
<b>71</b> 翌年[1]夏季,伯罗奔尼撒人和他们的同盟者没有入侵阿提卡,而是向普拉提亚进军。拉栖代梦人的国王、宙西达姆斯之子阿奇达姆斯担任这支军队的统帅。他在普拉提亚境内安营扎寨,蹂躏了他们的国土。当时普拉提亚人急忙派使者到他那里。他们这样说:
[2]“阿奇达姆斯和拉栖代梦人啊,你们侵犯普拉提亚的国土,你们的行为是错误的。这种行动无论对于你们自己,还是对于生养你们的父辈们而言,都是不光彩的。你们的同胞,克列奥姆布罗图斯之子波桑尼阿斯,在那些甘愿冒险参战的希腊人的帮助下,在我们的城市附近作战[2],从波斯人的统治下解放了希腊之后,他在普拉提亚的市场上向解放者宙斯神奉献牺牲,他们把所有的同盟者召集在一起,恢复普拉提亚的城邦和版图,宣布她为独立城邦,不得对她侵略或征服。如果我们的城邦受到这种威胁,在场的各位同盟者,要各尽所能来帮助我们。[3]这是你们的祖先因为我们在危难时期所表现出的勇敢和爱国主义精神而给予我们的褒奖。但是,你们现在的行动却恰恰相反。你们和我们的死敌底比斯人联合起来,想来奴役我们。[4]因此,我们向那些做誓言见证者的诸神,向你们祖先的诸神,向我们本地的诸神呼吁,我们请求你们不要侵犯我们的领土,不要违背你们的誓言,让我们保持独立,正如波桑尼阿斯所宣布的。”
<b>72</b> 普拉提亚人说到这里,阿奇达姆斯打断他们的话,说:“普拉提亚人,只要你们按照你们所说的去做,那是很公平的。你们可以按照波桑尼阿斯的允诺去做,即维持你们的独立,参加解放那些曾经和你们共患难和你们共同宣誓而现在却臣服于雅典人的希腊人的事业。所有这些准备工作和战争的发动,都是为了解放他们以及和他们一样的其他人。我希望你们参加我们的事业,遵守你们的誓言;如果这一点你们做不到的话,就做我们曾经要求你们做的:严守中立,独立生活,不参加任何一方,但是要把双方视为朋友,不要作为任何一方的盟友参战。这样,我们就满意了。”
[2]这是阿奇达姆斯的讲话。普提提亚人听了这番话以后,回到普拉提亚城,把情况向人民作了汇报。然后又回到阿奇达姆斯这里,答复说,因为他们的妻室儿女都在雅典,[3]在没有经过雅典人同意时,他们是不可能按照阿奇达姆斯所建议的去做的。同时,他们还在为自己城邦的局势担心。在阿奇达姆斯撤离之后,任何人都不能阻止雅典人的到来,阻止他们控制这个城邦
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!