天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
坐着的织女,两边是她踩动织布机的两只脚。“皎皎”是又白又亮,既是说那颗一等星,也是在形容那个想象中的织女。本来“河”是指黄河,“汉”是指汉水,这两条河都是东汉年间文化中心地区能看到的大河,所以被用来指天河。
<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120153323.jpg" />
篆文 弄
接下来这两句,就是我们中国古人在发挥他们的想象了:“纤纤擢素手,札札弄机杼。”古代传说中,织女是王母娘娘的孙女,她每天要织好锦缎,在天上铺成云霞,叫“天孙织云锦”。“擢”者升起也,这里是说把手抬起来;“纤纤”是细而柔嫩;“素”是白,这些都是在说织女那双织布的手很美。在我们的第五讲中,也有一句“纤纤出素手”,也是形容美女的手,但是那里用的是“出”,是说那位歌女坐在那里,把她的手显示给别人看;这里的织女是在劳动,所以用的是“擢”。这种词语的选用非常传神。这个“弄”也很形象:小篆的“弄”字是上面一块玉(古文字玉,不是王),下面两只手在那里把玩,这就叫“弄”。“机”是织布机,“杼”是梭子,织布的时候要靠两只手来回丢梭子,所以要用“弄”。“札札”是形容脚踩织机时,发出的那种“叽嘎叽嘎”的响声。
但是,织女织来织去,却“终日不成章”。“章”是图案花纹。织女在那里忙来忙去,怎么没看见织出什么图案来呢?原来,她“泣涕零如雨”,织女在悄悄地哭,还哭得很伤心。“泣涕”是无声地流泪,“零”是落下,我们经常说的“七零八落”,就是用的“零”字的这个意思;“零如雨”就是泪如雨下。这个“雨”要读“yu”的去声。
织女她在伤心,织不下去,为什么呢?这个古老传说的悲剧性就出来了:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”织女在思念天河对岸的牛郎。天河把他们夫妻分开了,这种分离是痛苦的,织女不能忍受。天河水那么清亮,水也很浅,只有薄薄的那一层;而且,我们从下面看上去,天河两岸的距离没有好远嘛,但是就是过不去,他们隔着这一条水汪汪的天河,夫妻二人只能四目相望,连话都不能说!“复几许”就是没有多远。这个“脉脉”,本来正体字是“眽眽”,是目旁,形容人的目光,我们说“含情脉脉”,就是说目光中间含着一个人的喜怒哀乐。简体字把它简化成中医摸脉的“脉”,简直风马牛不相及!这个目光和摸脉有啥子关系,哪个人讲得
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!