天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
今天打算聊聊coffee break(自作主张翻译为「咖啡歇」),陪你度过难熬的周一。拎起手机,一边看一边下楼买杯咖啡或者起身泡杯咖啡去吧!
<h3>咖啡有助于减缓职业疼痛(的证据)</h3>
咖啡有助于缓解颈部、肩部、前臂和手腕的疼痛。很熟悉吧?如果你也是一天至少对着电脑和键盘8小时的打工仔,对这些部位的不适感应该不会陌生。谁能想到,也许买一张人工力学座椅(就拿AllThingsD上用Steelcase
Leap WorkLounge来说吧,耗资2,699美刀),可能还不如喝一杯咖啡(就拿星巴巴tall美式来说吧,耗资22元人民币)?P.S.据说在开始工作前1-1.5小时喝最佳(想看实验详细资料,自己动手,上NCBI网站查下吧)。
<h3>Coffee Break(这个词)怎么来的?</h3>
说到“coffee break”这个术语,毫无疑问,麦迪逊大道上的广告人为咖啡歇做出了伟大贡献。如果你看过《广告狂人》,应该对三五秘书在办公室里边吃买来的咖啡点心、边八卦的情景有印象,后来他们也引进了自动售卖机,就不再有大妈在那卖点心了。
事实上他们还创造了「咖啡歇」这个词。1952年之前,根本很少人用“coffee break”这个词。这个词广为人用,要多谢麦斯威尔咖啡的广告。这句广告词出自John
Watson之笔,他是一名行为心理学家,为麦斯威尔提供服务,全文是这样写的:“Give yourself a Coffee Break—and What
Coffee Gives to You.”
<img src="/uploads/allimg/200329/1-20032914330J30.jpg"/>
1952年登在报纸上的麦斯威尔广告(从Google的新闻纸archive上找到的,Google我爱你)。
<h3>咖啡歇(这个习惯)又是怎么来的?</h3>
「咖啡歇」更早的来源是英国人的「茶歇」。推着小车(trolley)、冲着你喊「回头」的「茶大妈」(Tea Lady),是办公室茶歇的灵魂人物。「茶大妈」这个职位最早诞生于1666年英国人的东印度公司(就是倒卖鸦片那个)。东印度公司管家的太太
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!