天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
便探问玛丽安了。
威洛比对她们一家人的态度一往情深,这是最明显不过的了。他以一种情人特有的柔情对待玛丽安,对她家的其他人则是一种儿子和哥哥般的亲切感情。他像是已把巴登别墅当成了自己的家,他热爱这个家;他在那里度过的时间比在艾伦汉姆庄园多得多。如果他们大家没有事先约好在巴登庄园相会,他在早晨出去活动后,几乎总是会到别墅去落脚,他本人就待在玛丽安身旁,他的爱犬躺在她的脚下,度过这一整天的时间。
特别是在布兰顿上校离开后大约一个礼拜的一天晚上,他似乎对周围一切事物全都深情留恋,显得异乎寻常;达什伍德太太偶尔提起春天打算改建别墅房子的事,他却激烈反对一切改动,因为他热爱这个地方,觉得这里已经尽善尽美,全都改动不得。
“怎么?”他惊讶地说道,“要改建这所可爱的别墅?不行,那我可决不同意。你要是照顾我的情绪的话,墙上一块石头也不能添,房子一英寸也不能扩大。”
“别害怕吧,”达什伍德小姐说,“这种事是绝对办不成的,我母亲不会有那么多钱做这种事。”
“这么说,我真高兴,”他大声说,“要是她老是这么胡乱花钱,我但愿她老是闹穷。”
“谢谢你,威洛比。可是你可以放心,我决不会不照顾你或其他我所爱的人对这地方的爱恋,做什么改建房屋的事。放心吧,到春天我清账时,不管剩下多少钱,我宁可放着不用,也不会花在这件事上,让你这么难过。不过,你当真喜爱这地方?难道一点缺点也看不出?”
“是这样,”他说,“我看这所房子毫无缺点。再说,我认为只有这样的建筑样式才能给人带来幸福;万一我手头富裕,我会马上把康比<sup>[2]推倒,完全照这所别墅的样式重建。”
埃莉诺说:“那我看也要有黑洞洞的窄楼梯和冒着烟的厨房喽!”
“对,”他答道,还是那样热切的语气,“一切的一切都得依照原样;不管什么方便不方便,必得看不出一点点变动。那时,只有那时,住在那样的房子里,我在康比或许才能跟在巴登别墅一样快乐。”
埃莉诺答道:“我相信,即使不幸你的宅子里房间更好些,楼梯更宽些,今后你也会觉得你自己的家完美无缺,跟你现在对这所房子的看法一样的吧。”
威洛比说:“当然会有种种情况使我非常爱恋我自己的家的,但是我对这个地方永远有一种特殊的感情,那是无论在什么别的地方都决不能分享到的
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!