天才一秒记住【久久中文网】地址：www.99lzw.com
到巴思，她的马车从老桥到坎登漫长的街道驶过，挤在川流不息的各种车辆中间，周围满是大车和货车的隆隆声，是卖报、卖松饼和卖牛奶的叫喊声，是没完没了的木套鞋的呱嗒声，但她却没有抱怨。不，这些喧闹声倒展现了冬天的欢乐。听到这些声音，拉塞尔夫人反而感到精神振奋。她虽然没有说出来，但她同墨斯格罗夫太太一样感到，在农村生活久了，现在这一片平静的欢乐气氛，对她是再好不过的了。
安妮没有这样的感觉。她对巴思仍然十分反感，不过没有作声而已。她瞧了一眼在濛濛细雨中一片鳞次栉比的模糊的建筑物，再也不想细看了。她觉得马车在街上行驶很不舒服，但又嫌车走得太快。因为，她的到来会令谁高兴呢？她惋惜地怀念上克罗斯的喧闹和凯林奇的幽静。
伊莉莎白在最近一封信中谈到了一则比较有趣的消息。艾略特先生到了巴思。他到坎登去拜访了一次一次又一次，显得特别殷勤。要是伊莉莎白和父亲没有自欺欺人，艾略特先生就像过去故意冷淡他们一样，现在尽量要同他们交往，而且认为这种往来十分重要。如果情况确实如此，那倒不错。拉塞尔夫人对艾略特先生开始抱有一种友好的好奇心，但又有些困惑不解，她已放弃了不久前对玛丽说过的那种看法，不再把艾略特先生说成是她“不想见的人”了。拉塞尔夫人很想见见他。如果艾略特先生真想寻求和解，成为家族中有责任心的一枝，那大家就应该原谅他以前从家族之树分离出去的行动。
安妮对此事并不感到如此兴奋。不过她觉得她还是愿意再见见艾略特先生，而她对住在巴思的其他许多人，却没有这种愿望。
安妮在坎登下了车；拉塞尔夫人则继续朝里弗斯街她自己的住所驶去。