天才一秒记住【久久中文网】地址：www.99lzw.com
上来说，并不粗俗。这封信，哈丽埃特，”她把信交还给哈丽埃特，“写得比我预料的好。”
“呃，”还在等待的哈丽埃特说，“呃——那么——那么我该怎么办呢？”
“你该怎么办！哪方面？你是指这封信？”
“对。”
“可是，你怀疑什么呢？你得回信啊，当然得回——而且得赶快回。”
“对。可是我该怎么说呢？亲爱的伍德豪斯小姐，求你给我出出主意吧。”
“啊，不，不！这封信由你自己来回要好得多。我相信，你会很恰当地表达自己的意思的。别担心你词不达意，这是第一件事。你的意思必须说得清清楚楚；毫不怀疑或犹豫。我相信你脑子里会想出一些合乎礼貌的词句，对他的好意表示感激，并且对你引起的痛苦表示关心。你不必凭着一时冲动写得好像因为他失望，你也觉得难受。”
“这么说，你认为我应该拒绝他？”哈丽埃特垂下眼帘说。
“应该拒绝他！我亲爱的哈丽埃特，你这是什么意思？难道你对这点还有怀疑？我还以为——可是请你原谅，也许我原来估计错了。要是你对自己复信的意图都还怀疑的话，那我一定是对你误解了。我原来以为，你和我商量的只是措辞问题。”
哈丽埃特一声不吭。爱玛带着一点儿冷淡的神情继续往下说。
“我想，你的意思是要回信表示同意吧。”
“不，我不；也就是说，我不是这个意思——我该怎么办呢？你看我怎么办好？亲爱的伍德豪斯小姐，请告诉我，我该怎么办。”
“我不会给你出什么主意，哈丽埃特。这跟我无关。这件事你得根据自己的感情来打定主意。”
“我没想到他竟然这么喜欢我，”哈丽埃特望着那封信说。爱玛沉默了片刻；可是她开始担心，那封信里令人心醉的谄媚奉承可能力量太强了，她觉得最好还是这样说：
“我定了一条总的原则，哈丽埃特，那就是：要是一个女人拿不定主意是不是要接受一个男人的求婚，那她当然就应该拒绝他。要是她对说‘同意’都犹豫不决，那她就应该直截了当地说‘不同意’。这不是一件迟迟疑疑、半心半意就能轻易答应的事。我作为你的朋友，又比你长了几岁，我认为有责任跟你说这几句话。可别以为我要来影响你。”
“啊，不，我相信你待我太好了，不会——不过，你只要给我出点主意，指出我怎么对付最好——不，不，我不是这个意思——正像你说的，一个人是
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！