天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
山?”许书澈说,“怎么了?出什么事了吗?”
“学长,你回来真是太好了。”
关景山走到许书澈身边道:“你还记得之前大家根据选定的题目去找文献了吗?大家找到的大部分都是外文的文献,但工科生的英语,你也知道,水平还是有限的,其中一些翻译我们拿不准,想找你帮忙看看。”
一听是学术问题,许书澈立刻重视了起来:“好,我现在就跟你去。”
关景山看了一眼许书澈手里的塑料袋:“学长这是刚从医院回来吗?”
“嗯,是的,”许书澈说,“病了,去开了点药。”
关景山眉心微蹙:“学长生病了吗?”
许书澈点点头,不愿多说,但关景山却拽住他的胳膊:“学长,算了吧,既然你病了就好好休息,文献我们过两天翻译也可以。”
“不行,”许书澈摇头,“别的组应该已经开始了,我们不能再耽搁时间。”
他和关景山一同去了教学楼里的研究室,关景山打开电脑:“学长,就拜托你了。”
许书澈擦了擦眼镜戴上,将网页调整到他比较舒适的大小,开始逐行逐句地给关景山翻译:“这里直译过来,意思会变得和原意不一样,这个时候要懂外国人是怎么想的......”
关景山忽然打断了他的话:“学长,你真的好厉害。”
许书澈不明所以地看着他,他微微靠过来:“这么长和复杂的句子,你看着就可以翻译出来。”
“这是我们专业学生需要掌握的能力,”许书澈说,“每个专业学的都不一样,没什么厉害的。”
关景山笑了笑:“学长,其实我听说你很久了,从大一开始就知道你的名字,可惜现在才见到你。”
“我......”
不知为什么,许书澈总是觉得关景山的目光让他很不舒服。
他避开了关景山的目光:“学弟,在这里我们只讨论文献,别的事等等再说吧。”
“好吧。”
关景山的唇角依旧翘着,他深深地看了许书澈一眼:“我们继续说学术。”
***
简一寻回家洗了个澡,换了身衣服后蒙头大睡,一觉醒来已经是下午四点了。
他睡眼惺忪地给许书澈发了条微信:“师兄?醒了吗?吃饭了没?吃药了吗?”
发完,简一寻在床上又赖了一会儿,逗了逗他捡来的几只小猫后懒洋洋地下了床。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!