天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
乐,这使两个她所爱的人都很高兴。
“我很奇怪,朱利娅和亨利竟然不是情人,”一天她对玛丽说。
“我敢说她是的,”玛丽冷冷地答道,“据我看,两姐妹都是的。”
“两姐妹!不,不,那可不成。不要让他有这种主意。得为拉什沃思先生想想。”
“你最好还是告诉伯特伦小姐,叫她为拉什沃思先生想想。这对她是有好处的。我常常想起拉什沃思先生的财产和收入,希望它们是在别人手里——但我从未想起过他。一个人有了这样一份家业,可以作全郡的代表——他不用从事任何职业,但可以作全郡的代表。”
“我相信,他不久就可进入议会。等托马斯爵士回来,他便可作为一个自治市的代表进入议会,只是直到现在还没有人替他张罗,给他这样的机会。”
“托马斯爵士回来以后,便可成为他的有力奥援,”玛丽考虑了一会说。“你记得霍金斯·布朗<sup>[1]的《烟草颂》吗?那是模仿蒲柏的:
神圣的烟叶!你的一阵阵香味
给骑士送去了谦逊,给牧师送去了理智。
我也可模仿它们这么说:
神圣的爵士!你唯我独尊的目光
给孩子送去了财富,给拉什沃思送去了智慧。
格兰特太太,说得对吗?一切似乎都得靠托马斯爵士回来。”
“说真的,你看到他在家中的情形,便会发觉,他的举足轻重是合理的,公正的。我觉得,现在他不在,这里便乱了套。他有优美庄严的风度,适合作这样一个家庭的首脑,使每个人都安分守己,不致越轨。他在家的时候,伯特伦夫人几乎等于零;除了托马斯爵士,没有人管得住诺里斯太太。但是,玛丽,不要以为玛利亚·伯特伦喜欢亨利。我相信,朱利娅也是这样,要不然,她昨晚不会跟耶茨先生那么说笑逗乐;尽管亨利与玛利亚是很好的朋友,我想她太喜欢索瑟敦了,不会变心。”
“我觉得,如果亨利在他们签定条件以前介入,拉什沃思先生成功的机会就不多。”
“如果你这么怀疑,那就应该早作防备;等演出活动一结束,我们便得与他认真谈一下,让他拿定主意。如果他不当一回事,那么,尽管他是亨利,我们必须让他离开一个时期。”
然而朱利娅的痛苦是真的,尽管格兰特太太看不到这点,尽管她自己家中的许多人也没发觉。她爱过亨利,而且现在还在爱着,她忍受着一个性格热烈、精力充沛的人在心爱的、
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!