天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
在周围的事物中,立刻从它们引起的遐想中寻找寄托。她的花木,她的书本——从她拥有一个先令的第一个钟头起,她便是书籍的收藏者——她的书桌,她设计和制作的赈济物品,都在她的身边;即使她不想干什么,即使无事可作,只是独自沉思,她在屋内看到的每一件物品,也无不能勾起与它相关的各种有趣往事。任何东西都是一个朋友,或者能使她想起一个朋友;尽管有时也使她想起许多痛苦——她的动机往往遭到误解,她的感情遭到漠视,她的见解得不到尊重,尽管她尝到过压制、嘲弄和蔑视的痛苦,然而不论怎样,它们的每次出现,几乎都会带来一点值得欣慰的回忆: 她的伯特伦姨母曾为她讲过话,李小姐鼓励过她,埃德蒙更是经常那么亲切,成了她的保护人和朋友;他总是支持她讲的话,或者解释她的意思;他告诫她不要哭,或者给她一些同情的证明,使她的眼泪变成了快活的眼泪——现在这一切都融合在一起,由于日子久远,变得这么和谐,以前的每次悲痛也显得动人了。这房间是她最心爱的地方,虽然那些家具相当简陋,又蒙受过孩子们的糟蹋,她也不愿更换,哪怕给她全公馆最漂亮的家具也不成。屋里最豪华的装饰品,便是朱利娅制作的一只褪色的脚凳,它做得太粗糙,不能放在客厅中;另外还有三块透明画,那是在刻花玻璃风行的时期做的,它们装在一扇窗的下面三格中,一块画的是廷特恩教堂<sup>[1],它的两边是一个意大利山洞和坎伯兰月夜的一个湖泊。一组家族侧面像,因不配放在别处,便搁在这儿壁炉架上,它们旁边墙上钉着一张小小的战舰速写图,那是四年前威廉从地中海寄来的,画的底部写着几个与桅杆一样高的字: 皇家舰艇安特卫普号。
现在芬妮便从顶楼来到了这个安乐窝,想为疑虑不安的心灵寻找援助——看看能否从埃德蒙的侧面像中获得一点启示,或者从清新的天竺葵中汲取一丝精神力量。但是她对自己的固执己见反而更害怕了;她开始犹豫,不知道该怎么办;她在屋里转了几圈,怀疑也增加了。她拒绝这么热情的要求,这么强烈的希望,这做得对吗?他们要她做的事也许对他们的计划十分重要,他们一心要实行这计划,而其中有些人还是她感激都来不及的。那么这是不是恩将仇报,是不是自私,是不是怕自己出乖露丑?埃德蒙的判断,他所说的托马斯爵士不赞成这件事的推论,是否就可以证明她不顾一切、坚决拒绝是正确的呢?她怎么会这么害怕演戏,她几乎不相信自己的顾虑是真实的,纯正的。当她环顾周围的时候,她对表哥表姐的感激之情,又由于看
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!