天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
种行为太奇怪了!我只能这样解释:你疯了,不然的话,你绝不可能这样跟我说话或者这样谈论哈丽埃特。快管住自己,别再说了,我会尽量忘掉它。”
可是埃尔顿先生喝的酒只够使他兴高采烈,还不够使他精神错乱。他完全知道自己的话是什么意思;他拼命抗辩,说她这样猜疑是伤人的。他还提了提,他对她的朋友史密斯小姐是尊敬的。不过他也承认,她提起史密斯小姐使他感到惊异。接着他又拾起自己的爱慕这个话题,而且急于要她给一个有利的回答。
她越是认为他没喝醉,就越是认为他不忠,而且放肆;她也就不顾什么礼貌了,只是回答说:
“我再也不可能怀疑了。你已经说得太清楚了。埃尔顿先生,我的惊讶远远不是我所能用言语表达的。上个月我亲眼看到你那样对待史密斯小姐——我每天看见你向她献殷勤——现在你却用这种态度对我说话——这是朝三暮四,真的,我万万没想到会有这种事!相信我,先生,你这样向我表白,我不会,我绝不会感到高兴。”
“天哪!”埃尔顿先生大声叫了起来,“这是什么意思?史密斯小姐!我有生以来还从没想到过史密斯小姐——除了把她看做你的朋友以外,从没向她献过殷勤;除了作为你的朋友以外,她是死还是活,我从没关心过。要是她想到别的地方去了,那是她自己单相思想错了,我非常抱歉——非常非常抱歉。不过,史密斯小姐,真的!啊!伍德豪斯小姐!有伍德豪斯小姐在身边,谁还会想到史密斯小姐!不,用我的名誉来保证,这里面没有什么朝三暮四。我想到的只是你。我抗议,我从没对任何别人献过一丁点儿殷勤。过去的那好几个星期里,我所说的每一句话或者做的每一件事,都只有一个意图,那就是表白我对你的崇拜。对这一点,你不可能真正地怀疑,当真地怀疑。不!”他用讨好的口气说,“我肯定你已经看清我,理解我了。”
爱玛听了这番话,心里是什么感觉,在她所有的不快心情中哪一种最强烈,这是不可能讲清楚的。她气得一时连话都答不上来。两分钟的沉默尽够使埃尔顿先生变得更加乐观,他再次握住她的手,高兴地嚷了起来:
“可爱的伍德豪斯小姐!允许我解释这个有趣的沉默吧。那是承认你早就理解我了。”
“不,先生,”爱玛大声说道,“不是这个。决不是早就理解了你。在这以前,我完全误解了你的看法。至于我自己,看到你这样做了感情的俘虏,我非常遗憾。——这是我最不希望看到的——你爱上我的朋友哈丽埃特—
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!