天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
如此,她又能有什么别的办法呢?不可能有!她不能后悔。他们一定得分手;可是在分手的过程中有许许多多的痛苦——这会儿,连她自己都感到那么痛苦,所以不久她就觉得需要一点儿安慰,于是决定在回家时,走伦多尔斯那条路,从那儿寻找安慰。她心里对埃尔顿先生和马丁家厌烦透了。到伦多尔斯去清醒一下是绝对必要的。
这个计划很好。可是马车到达那儿门口时,她们听说“男主人和女主人都不在家”,出去已经有一些时候了。那仆人相信是上哈特菲尔德去的。
“太不巧了,”她们转身离开时,爱玛大声说道。“我们现在恰恰碰不上他们;太使人扫兴了!我真不知道有什么时候像这样失望过。”于是她在角落里往后一靠,一个劲儿地咕咕哝哝地抱怨,或者说服自己打消这种抱怨情绪,或许两者都有一点——这是一个并无恶意的人最常用的方法。不一会儿,马车停了下来。她抬头一看,原来是威斯顿先生和威斯顿太太他们俩叫停下的。他们正站住了要跟她说话。一看到他们,她马上高兴起来,但是说话声显得更加高兴;因为威斯顿先生立即走上前来招呼她:
“你好?你好?我们陪你父亲坐了一会儿。——看到他老人家身体硬朗,真是高兴。弗兰克明天要来了——今天早上我收到一封信——我们明天吃晚饭时肯定能看到他——他今天在牛津。他来这儿要住整整十四天——我早料到会这样。他如果在圣诞节来,那就连三天也住不满。他不在圣诞节来,我一直觉得高兴。接下来的天气正好对他合适——晴朗、干燥、稳定。他将完全跟我们在一起。结果一切都正好跟我们想望的一样。”
听了这样的消息不可能不信,也不可能不受到像威斯顿先生那种快活神情的感染。他妻子的话和面部表情也都证实了这个消息。她虽然话少一些,表情也文静一些,但意思同样清楚。知道连她都认为他一定会来,那就足以使爱玛相信了。她打心底里和他们一起高兴。这是给沮丧的心情的一帖最可喜的兴奋剂。陈腐的过去已经沉没在正在来临的新鲜事物中了。她匆匆想了一会儿,认为现在不会再谈起埃尔顿先生了。
威斯顿先生给她讲了他们在恩斯科姆协商的经过。协商的结果是,他儿子保证可以有整整十四天由自己支配。他还讲了他旅行的路线和方式。爱玛听了微微一笑,并且向他们祝贺。
“我会马上带他到哈特菲尔德来的,”最后他说。
爱玛可以想象,她看到他妻子在他说这话时用胳臂碰了他一下。
“我们最
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!