天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
。留在哈丽埃特记忆中的许多事情,她从他那儿得到的许多小小的关注,一个眼神,一段话,一个从一张椅子坐到另一张的动作,一个含蓄的赞美,一种暗示的爱,这一切,爱玛由于毫不猜疑,都没有注意到。有些事可以大谈特谈地说上半个小时,而且包含了她看见的许多明证,她却都忽视过去,直到现在才听见。不过,提到的最近发生的两件事——哈丽埃特最抱希望的两件——却不是她完全没有亲眼目睹的。第一件是,他在登威尔的菩提路上远离大家跟她一起散步,爱玛来以前,他们已经散步了一些时候了,而且他是煞费苦心(她相信是这样)把她从别人那儿拉到他自己身边去的——而且一开始,他就用以前从未有过的特别方式跟她谈话——的确是非常特别的方式!(哈丽埃特回想起来还禁不住要脸红。)他似乎差一点要问她,她的爱情是否已有所属。可是,一见她(伍德豪斯小姐)好像是在朝他们走来,他就改变话题,开始谈论农事。第二件是,他最后一次来哈特菲尔德的那个早上,爱玛出去访问回来以前,他坐着跟她谈了将近半个小时——虽然他一进来就说他连五分钟也不能待——他们谈话的时候,他告诉她,他非去伦敦不可,但是要离开家他却是颇不情愿的(正如爱玛感觉到的),这可比他告诉爱玛的要多得多。这件事表明,他对哈丽埃特更加推心置腹,这使她痛苦万分。
沉思片刻以后,她就这两件事里的第一件提出了下面的问题:“他是不是可能?是不是有这样的可能,他像你认为的那样,问起你的爱情状况时,他可能指马丁先生——他可能是为马丁先生着想呢?”可是哈丽埃特情绪激昂地否定了这个猜测。
“马丁先生!不,真的!没提起马丁先生。我希望,我现在不至于会喜欢马丁先生,或者被怀疑有这样的事。”
哈丽埃特结束了她这两句带证明性质的话以后,请求她亲爱的伍德豪斯小姐说说,她是不是有充分根据希望成功。
“一开始,”她说,“要不是因为你的关系,这件事我连想都不敢想。你叫我仔细观察他,拿他的行为做我的准则——我就这么办了。可是现在,我似乎觉得我配得上他;他要是选中我,那也不会是什么很奇怪的事。”
这番话引起的痛苦感情,许许多多的痛苦感情,使爱玛这方面必须作很大努力才能这样回答:
“哈丽埃特,我只想冒昧说一句,世界上要数奈特利先生最不可能故意向任何女人夸大自己对她的感情了。”
听到这句如此令人满意的话,哈丽埃特似乎马上要对她
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!