天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
下各处去跑,礼拜四、礼拜五两天都待在一家小客店里,为的是想消除烦恼。他说,他想了又想,自己没有财产了,成了穷光蛋了,觉得再拿婚约拖住她就太不体贴人了,一定会坑害了她,因为他只有两千镑,再没有别的希望了;并且即使他去当教士——他曾有过这种想法,他也只能谋个副牧师职位,他们怎么能生活得下去?——想到只能让她受穷,他不忍心,所以他恳求,万一她肯的话,就马上解除婚约,让他去自谋生路。这些话我都听得清清楚楚。这完全是为了她,为她打算,才说了一句要散伙的话,根本不是为他自己。我敢发誓,他决没有漏出一个字说他厌烦她了,想娶莫顿小姐诸如此类的话。但是,这种话露西确实是一点也听不进的;她马上就告诉他(说了一大堆什么甜蜜呀爱情呀,你知道,还有其他这类的话——嗳呀!这种话是不好再说一遍的,你知道)——她马上就告诉了他,她绝对没有散伙的意思,她能陪着他过穷日子,不管他多穷,她也非常情愿忍受一切,你知道,就是这类的话。所以当时他特别高兴,又谈了些他们以后该怎么办,两人都同意他立即去接受神职,等他有了收入再结婚。正在那时我不能再听下去了,因为楼下有亲戚喊我,说理查逊太太坐车来了,要带我们中一个人上肯辛顿公园去;所以我只好进屋,打断他们的谈话,问露西愿不愿去,但她不肯丢下爱德华;所以我就上楼,穿上丝袜,跟理查逊家的人走了。”
埃莉诺说:“你说打断他们的谈话,我不明白是什么意思,你们都在一间屋里,不是吗?”
“当然不是呀!我们不在一间屋里。嗳呀,达什伍德小姐,难道你以为当着别人面会谈情说爱吗?哦,这不丢人吗?当然,你不会不懂的。”她不自然地笑了,说,“不,不是的,他们俩关在客室里,我只是在门口听到他们说这些的。”
“怎么!”埃莉诺大声说,“难道你是把你在门外偷听到的话说给我听?我真后悔早不知道,否则我决不会让你把你本人都不该知道的谈话细节说给我听的。你怎么能对你妹妹做出这样不正当的事?”
“嗳呀!那可根本没有关系。我只是站在门口,能听到多少算多少罢了。而且我知道露西对我也准会这样做的;一两年前,我跟玛莎·夏普一道有好多悄悄话要说,她总是躲在壁橱里,或是藏在壁炉板后面听我们说什么,毫不在乎的。”
埃莉诺试图换个话题;但是过了两分钟,斯蒂尔小姐就耐不住又回到她最惦记的话头上来。
她说:“爱德华谈到他不久要去牛津,但是现
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!