久久中文网

第十四章 (第6/8页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

,说真的,看看我周围的熟人,我也不免要发抖。塞丽娜完全放弃了音乐——虽然琴弹得很好,却一次也不弹了。杰弗里太太——以前的克莱拉·帕屈里奇——两位米尔曼小姐,现在的伯德太太和詹姆斯·库柏太太,人多得我数不过来,她们都是这样。说真的,真够叫人害怕的。我以前常常跟塞丽娜生很大的气;可是我现在真的开始明白了,一个结了婚的女人有许多事情要做。我相信,今天早上我就有半个小时跟我的管家一起关在家里。”

“可是这种事情,”爱玛说,“全都会很快就上轨道的——”

“好吧,”埃尔顿太太一边笑一边说,“我们以后看吧。”

爱玛见她如此坚决地认定会放弃她的音乐,也就无话可说了。停顿了一会儿以后,埃尔顿太太又选了个话题。

“我们到伦多尔斯去了,”她说,“看到他们都在家。他们好像都很和蔼可亲。我非常喜欢他们。威斯顿先生似乎是个出色的人——你可以相信,已经成了我最喜欢的人了。她看上去也真的很好——像慈母一样心地善良,使人马上就对她有了好感。我想,她是你的家庭教师吧?”

爱玛几乎大吃一惊,答不上话来。可是埃尔顿太太不等她回答“是的”就继续往下说。

“虽然早已听说,可是看到她那样像贵妇人,我也有点儿吃惊。不过,她确实完全是位大家闺秀。”

“威斯顿太太的仪态,”爱玛说,“一向特别好。端庄、朴实、优雅,对任何年轻女人来说,都是个最可靠的榜样。”

“我们在那儿的时候,你猜谁来了?”

爱玛猜不出来。听那口气,好像是个熟人,她怎么可能猜得到呢?

“奈特利!”埃尔顿太太继续说,“奈特利本人!不是很巧么?那天他来看我们,我不在,所以我还一直没看见过他。他是埃先生的一个特别好的朋友,我当然就有了很大的好奇心。我经常听他说‘我的朋友奈特利’,我确实很想见见他。我得为我的caro sposo<sup>[1]说句公平话,他不必为他的朋友害臊。奈特利完全是位绅士,我很喜欢他。我认为,他确实是很有绅士风度的。”

幸亏现在到了该走的时候。他们走了,爱玛这才能够松一口气。

“这女人真叫人受不了!”她马上嚷了起来,“比我料想的还要糟。实在叫人受不了!奈特利!我简直不能相信。奈特利!她以前从来没见过他,却管他叫奈特利!还说发现他是位绅士。真是个微不足道的暴发户,庸俗不堪的

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

死而替生 穿书操作实例 前世掏心掏肺,重生后扬你全家骨灰 异世倾城狂妃 召唤古今能臣,朕为千古一帝 绿茵豪门暴君,开局签下瓜迪奥拉 我的女友,来自民国