天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
。”
“我想,没有人会对邱吉尔夫妇有好印象,”约翰·奈特利先生冷冷地评论说。“可是你也不必以为威斯顿先生的心情会像你要是放弃了亨利或者约翰就会感到的那样。威斯顿先生是个生性随和、心情愉快的人,而不是个感情强烈的人。他安于现状,以这种或者那种方法从中取乐,我猜想,多半还是靠所谓的社交来得到安慰,那就是说,一个星期里能有五次跟邻居吃吃喝喝,玩玩惠斯特,而不是靠家庭情感,或者家庭所提供的任何东西。”
爱玛可不爱听近乎责难威斯顿先生的话,她有点想就这话题说说;可是她竭力忍住,让它过去了。只要可能,她是会保持和睦的;况且,习惯于热爱自己的家庭,对家庭感到自我满足,其中也有一种可敬又可贵的东西,正因为如此,她姐夫才轻视普通的社交生活,轻视认为社交重要的那些人。这就使她很有必要采取容忍态度了。
<hr/>
[1] 伦敦南面的一个郡。海伯利和登威尔埃比都在这个郡。
[2] 英国萨里郡的一个小城。这里可能指伊莎贝拉的孩子们去科布汉游览。
[3] 韦默思:英国著名游览胜地。