久久中文网

第一章 (第3/3页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

就永远离开这所宅子的,另一方面还因为她深爱自己的三个孩子,为她们的缘故,她才决定留下,没有跟她们的哥哥闹翻脸。

埃莉诺,这位在劝说母亲的过程中大起作用的大女儿,非常有见识,遇事冷静,虽然只有十九岁,却能当好母亲的顾问,而且达什伍德太太的心肠那么热,通常总会做出些冒失事来,她呢,也常能劝阻,使她们全家都受益。她心地极好,性格可爱,富于情感,但是她懂得怎样克制情感;这是她母亲有待学习而她的一位妹妹执意拒绝学习的一门学问。

玛丽安的才能在许多方面都不比姐姐差。她懂事,聪敏,而且无论做什么都专心致志,她伤心或者欢乐都毫无节制。她大方,可爱,讨人欢喜,一切都好,就是不谨慎。她跟她母亲像得出奇。

埃莉诺看见妹妹过分易动感情很担心,但是达什伍德太太却很看重并珍爱这种感情。这时她们俩都极度伤心,又相互影响,助长彼此的悲恸。开头丧亲之痛使她们悲不自胜,她们故意重提,追忆旧痛,一再引起阵阵伤心。她们一味沉浸在忧伤里,一次次回顾往事,越想越难过,而且打定主意今后也不听人劝慰。埃莉诺也非常悲痛,但她还能奋发,自己振作起来。她能跟哥哥商量事情,嫂嫂到了,她能接待,照料得体,还能尽力劝说母亲跟她一样打起精神,鼓舞她宽容克制。

她的另一个妹妹玛格丽特,是个性情愉快,心肠也好的姑娘;不过她虽深受玛丽安浪漫情绪的影响,却没有她那样的见识;十三岁了,还看不出长大后是否有希望能比得上两位姐姐。

<hr/>

[1] 本章介绍达什伍德家族的四代人。第一代,老庄主,书中未提名字;第二代,亨利·达什伍德夫妇,是老庄主的侄子和侄媳;第三代,约翰·达什伍德夫妇,是亨利·达什伍德与前妻所生之子和儿媳;亨利·达什伍德与后妻生有三女:埃莉诺、玛丽安和玛格丽特;第四代,哈利,是约翰·达什伍德的儿子。

[2] 指在活着的时候对遗产有享用其收益的权利,但不得自由处理,如变卖或传给他人等。

[3] 指庄园老主人。

[4] 指第二代亨利·达什伍德的遗孀,三姐妹的生母,本书中以后提到“达什伍德太太”处,都指的是她。

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

穿越之错把娘子当妹妹 其实我们一直活在春秋战国5 长缨御风 快穿之混低保日常 娇少爷被山匪掳走后 年代文男主的作精继妹 秦时明月之百步飞剑