久久中文网

第十章 (第3/4页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

诺直到现在才看出来,可是这时别人对这事已不在意,因为他们的注意力和俏皮话都转到比他更走运的对手身上去了。上校还没有产生爱慕之情时,别人偏要打趣他,等到他真正动了感情,正该取笑的时候,却没有人开他的玩笑了。当初詹宁斯太太硬说他爱上了玛丽安,那是她自寻开心,现在埃莉诺虽然不情愿,却不得不相信,上校的爱情真的被妹妹激发起来了;尽管由于双方脾气大体相似才助长了威洛比先生的爱情,可是性格截然相反也照样没有妨碍布兰顿上校对妹妹的关切。她为这事担起心来,一个三十五岁沉静的人跟一个二十五岁非常活跃的人对垒,还能有什么希望?她觉得无法祝愿他成功,所以衷心希望他能冷淡下来。她喜欢他——虽然他庄重深沉,她却很关心他。他态度严肃,人却温和;他的深沉,看得出决不是天性阴沉,而是由于某种精神上的压抑。约翰爵士就曾透露过他过去曾受过种种伤害,有过种种失意;这就证实了她认为他是不幸的这一想法是对的。她尊敬他,又同情他。

也许因为威洛比和玛丽安看不上他,她才更加可怜他,尊重他;他们对他抱有成见,说他既不活泼又不年轻,他们像是存心要贬低他的优点似的。

一天,他们在一起谈到布兰顿时,威洛比说:“有一种人,人人都说他好,却谁也不关心他,人人都乐意见他,却谁也想不起找他交谈,他正是这种人。”

玛丽安叫道:“这正是我对他的看法。”

“可别那么瞎说,”埃莉诺说,“因为你们俩都不公平。巴登庄园里全家都很尊敬他,我自己每次见到他,也总是想找他谈谈的。”

威洛比答道:“有你护着他,当然对他有利。要说别人对他的尊敬嘛,那本身就是屈辱。谁肯自讨没趣,让米德尔顿夫人和詹宁斯太太这样的女人称赞?那只能招来人人对他的冷淡。”

“但是像你本人和玛丽安这样的人说他坏话,也许恰好能抵消米德尔顿太太和她母亲对他的赞扬。如果说她们的赞扬等于贬斥,那你们的贬斥就是赞扬;因为你们有偏见,不公道,她们并不比你们更加不明是非。”

“为了替你的宠儿辩护,你居然说话都尖刻起来了。”

“你所说的我的宠儿,可是个通情达理的人;而理智对我总是有吸引力的。是的,玛丽安,甚至对一个三四十岁的人也是这样。他见的世面多,到过国外,读过书,肯动脑筋。我发现,在各种问题上,他都能给我很多教益;他回答我的问题,总是从从容容,显得既有教养又有耐心。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

穿越之错把娘子当妹妹 其实我们一直活在春秋战国5 长缨御风 快穿之混低保日常 娇少爷被山匪掳走后 年代文男主的作精继妹 秦时明月之百步飞剑