天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
拉斯。
李和玛丽娜又复合了。他们在达拉斯的第一站是西尼利街拐角的一处破烂的地方。德·莫伦斯乔特帮他们搬进去。乔治·布埃没有出现。其他苏联流亡分子也没有出现。李把他们赶走了。
他们恨他,阿尔在笔记里写道:<i>他想让他们恨他。</i>
艾尔斯贝特街604号布满碎屑的红砖建筑被分割成四五户公寓,里面住满穷人。这些人辛苦上班,拼命喝酒,养着成群结队、流着鼻涕、大声吼叫的孩子。相比之下这地方实在让奥斯瓦尔德在沃斯堡的住处显得不错。
我不需要借助电子设备监控他们每况愈下的婚姻生活。天气已经转凉,玛丽娜却依然穿着短裤,像是在用她的瘀伤奚落他。当然,还有她的性感。
琼通常坐在婴儿车里,摆放在他们中间。他们彼此吼叫时,琼不再哭得那么厉害,只是看着他们,舔她的拇指或者橡皮奶头。
1962年11月的一天,我从图书馆回来,看到李和玛丽娜在西尼利街和艾尔斯贝特街的拐角,对着彼此咆哮。几个人(在那个时间,多半是女人)
跑到走廊上观看。琼坐在婴儿车里,包裹在粉色细绒毛毯里,静静地被遗忘。
他们用俄语争吵,但是最近争论的焦点从李戳起手指的手势显而易见。她穿一条纯黑的裙子——我不知道那个时代是否叫铅笔裙——左边臀部的拉链拉下了一半。很可能是卡在了布料上,但是听着他的咆哮,你可能以为她在勾引男人。
她把头发往后捋,指着琼,然后指着他们现在居住的房子——破烂的屋檐滴着黑水,光秃秃的前坪上布满垃圾和啤酒罐——用英语朝他吼道:“你编造幸福的谎言,然后把妻子和女儿带到这个猪圈里!”
他的脸一直红到了发际线,胳膊交叉抱在瘦弱的胸前,像是要缚住双手,以免造成伤害。他本来就要成功了——至少,那次是——如果她没有笑,然后一根手指捻弄自己耳朵的话,这种手势可能在所有文化之中都很常见。她开始转身离开。他把她拉回来,撞到婴儿车上,差点把车子撞翻。然后,给了她一拳。她倒在破烂的人行道上,当他弯下腰时,她捂住脸。“别,李,别!不要再打我了!”
他没有打她。他把她拉起来,摇晃她。她的头前后甩动。
“嗨!”一个沙哑的声音从我左边传来。我惊了一跳。“嗨,小伙子!”
是位上了年纪靠着助步器的妇人。她正站在她的门廊上,穿一件粉色法兰绒睡衣,上面套着一件棉袄
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!