久久中文网

第十章 (第2/5页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

尔费克斯小姐。也许他们常常惦念着你,在想这架钢琴哪一天、哪一个确切的日子能送到。你认为,坎贝尔上校知道就在这时候送到吗?你认为这是他直接托办的结果呢,还是他只发了一个一般性的指示,订了货,没有确定时间,要等有机会,他们方便时才发货?”

他顿了一下。她不能不听,也不能不回答:

“在我收到坎贝尔上校的信以前,”她强作镇静地说,“我还不能肯定。这只能全是猜测。”

“猜测!嗳,人们有时候能猜对,有时候却猜错。但愿我能猜到还要多久我能把这只铆钉装牢。一个人如果在专心干活儿的时候说话,伍德豪斯小姐,那他说的会是什么样的废话啊。我猜想,真正的工人是不开口的。是我们这种绅士工人,只要听到一个字——菲尔费克斯小姐说了些有关猜测的话。瞧,铆好了。我真高兴,太太,”他对贝茨太太说,“把你的眼镜修好了,暂时又好啦。”

母女俩都非常热情地向他道谢。为了稍微避开一下后者,他走到钢琴那儿,恳求还坐在钢琴跟前的菲尔费克斯小姐再弹点儿什么。

“如果你愿意弹,”他说,“那就请你弹一支昨儿晚上我们跳的华尔兹。让我再回忆一遍吧。你昨晚不像我那样尽情享受;你好像自始至终都很疲倦。我相信,我们停下来不再跳的时候,你一定觉得很高兴;可是,只要让我再跳上半小时,我就宁可放弃一切——放弃我所有的一切。”

她弹了。

“再一次听到曾经令人快活的曲调,那是多么幸福啊!要是我没记错的话,在韦默思也跳过这支舞。”

她仰起脸来朝他看了一会儿,脸涨得通红,又弹了一些别的曲子。他从钢琴附近的一张椅子上拿起一些乐谱,转过头来向爱玛说:

“这对我说来,完全是支新的曲子。你知道它吗?克拉默<sup>[1]这儿有一套新的爱尔兰乐曲。是一个人可以指望从这么一个出版社得到的。这全都是跟钢琴一起送来的。坎贝尔上校想得很周到,对不?他知道菲尔费克斯小姐在这儿没有乐谱。他在这方面的关心我特别敬佩。这说明完全是出自内心的关心。不是草草了事,也不是考虑欠周。只有真正的感情才能使人做到这点。”

爱玛希望他不要那么尖刻,然而却也禁不住觉得好笑。她瞥了简·菲尔费克斯一眼,看见她脸上还留着一丝笑意,这时候她明白了,简尽管羞红了脸,但是这张脸上却曾经有过暗暗欢喜的笑容,她也就较少顾忌地笑了,对简的内疚感也减少了许多。显然,这

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

穿到七零后,古穿女主跟现穿女主的对照组生活 无限回档 今夜星光漫漫,可与你无关 女Alpha的偏执男O 我做农场主的那些日子里 我在女尊世界当渣女 迷城:死亡游戏