天才一秒记住【久久中文网】地址：www.99lzw.com
耶夫是值得骄傲的。他的小说《这里的黎明静悄悄……》和同名电影，至今感染着我国青年男女读者与观众，培养他们对祖国的热爱与忠诚。
明年五月九日是世界反法西斯战争胜利六十周年，为了纪念这一伟大的日子，据说中央电视台决定把《这里的黎明静悄悄……》改编成二十一集电视连续剧播映，由我国电影界人士任编导，俄罗斯演员出演。这是对这部不朽的文学作品的进一步肯定与发展。瓦西里耶夫担心把中篇小说改编成二十几集电视连续剧是否内容不够充实，并提出自己的建议，他本人还准备届时前来我国，为该剧首播助兴。
瓦西里耶夫写的小说还有《最后一天》（1970）、《不要射击白天鹅》（1973）、《未列入名册》（1974）、《昨天的战争》（1984）、《列拉大娘向你们问好……》（1988）、《那是傍晚，那是黎明》（1989）和自传体中篇小说《我的马在奔驰……》等。
撰写这篇“前言”时，作者和译者的形象时时浮现在我的眼前。我们希望明年能够再度和年逾八旬的老作家瓦西里耶夫相会，也希望王金陵精神焕发，为我国译苑再添新的异彩。
高莽
2004.3.15