久久中文网

第8章 颜氏家训3 (第4/6页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

建光:汉安帝的年号。建光中即建光年间。

公车:汉代用公家的车马递

送应征的人,设公车令,掌管天下上事及征召等事宜。特征:特别征召。

拜:授予官职。侍中:古代职官名。秦代始置,两汉沿用,是正规官职外的加

官之一。因侍从皇帝左右,出入宫廷,与闻朝政,逐渐变为亲信贵重之职。

恬虚:恬淡。

诏:诏书,皇帝的命令或文告。赐告:指皇帝优赐其假,准

许带印绶官衔归家治病。

[译文]

吉甫是一位比较贤明的父亲;伯奇是一位比较孝顺的儿

子。由贤明的父亲来约束管教孝顺的儿子,应该是比较幸福、

能尽天伦之乐的了。但由于吉甫后妻的挑拨离间,伯奇竟遭

到父亲的流放。曾参在妻子死了以后,对他的儿子说:“我不

及吉甫那样贤明,你们也没有伯奇那样的孝顺(所以我不敢再

娶)。”王骏在妻子死了以后,也对别人说:“我比不上曾参,我

的儿子也不及曾华、曾元。所以我更不敢再娶。”曾参、王骏两

个人都终身没有再娶,这事例足以让人引以为戒。事实上,由

此以后,继母残酷地虐待前妻的孩子,离间父子之间的骨肉关

系,让人心伤肠断的例子多的是,让人数都数不过来。对再娶

这件事,要慎重啊!要慎重啊!

长江南岸的人不忌讳妾

媵所生的子女,妻子死了以后,大

多数让妾媵主持家庭的事务,这种做法,家里鸡毛蒜皮这些小

事的纠葛也许避免不了,但由于名分的限制,所以兄弟之间争

斗这种有辱家门的事很少发生。黄河以北的地区的人鄙视妾

侍所生的子女,不给他们平等的社会地位,因此妻子亡故后必

须重娶。有的人娶了三四次,后母的年纪甚至比前妻的儿子

的年纪还要小。后母所生的儿子与前妻所生的儿子有很大的

差别,从衣着到饮食,从婚娶到做官,两者的地位甚至到了士

和庶那样贵贱的地步,而世俗也对此习以为常。在父亲死了

以后,家庭内部的诉讼就吵闹到公堂,彼此公开对骂,连路上

的行人都可以听到。前妻的儿子诬蔑后母是小妾,后母

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

叶澈林清玄无敌五皇子番外 一剑霸天苏铭渊天焱皇朝 巅峰龙主 别惹神经病 神医姐攀附残疾哥,这个男人爱疯了 玄幻:装了三年废物,出手就无敌楚云楚啸天 宁软朱媚