天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
度⑨,蓦然回首⑩,那人却在,灯火阑珊处。
【注释】①花千树:形容彩灯繁多,像千树花开。②星如雨:意谓焰火纷飞,
洒落如雨。星,指焰火。③宝马雕车:骏马和彩车。④凤箫声动:乐声嘹亮,
此起彼应。⑤玉壶:一种用白玉制作的花灯。⑥鱼龙:指鱼形龙形的彩灯。
⑦蛾儿雪柳黄金缕:古代妇女元宵节时头上佩戴的饰品。此指盛装的妇女。
⑧暗香:本指梅花,此处借指美人的体香。⑨千百度:千百遍。⑩蓦然:忽
然,猛然。阑珊:零落,状灯火稀疏。
二十七
【原文】
永叔"人生自是有情痴,此恨不关风与月""直须看尽洛城
花,始共春风容易别",于豪放之中有沉着之致,所以尤高。
【译
文】
欧阳修的"人间自是有情痴.此恨不关风与月。”"直须看尽洛
阳花,始与东风容易别。”在豪放中蕴含着深沉的情致,所以尤其高
出于其他作品之上。
玉楼春
欧阳修
尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。人生自是有情
痴。此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲
能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。
二十八
【原文】
冯梦华①《宋六十一家词选·序》谓:“淮海、小山②,古之伤
心人也。其淡语皆有味,浅语皆有致。”余谓此唯淮海足以当之。
小山矜贵有余,但可方驾子野、方回③,未足抗衡淮海也。
【注释】①冯煦:字梦华,号蒿庵,近代词人。有《蒙香室词集》。②晏几道:
字叔原,号小山,北宋词人。③方驾:犹言并驾齐驱。杜甫《戏为六绝句》:
“窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。”张先:字子野,北宋词人。贺铸:字方回,
北宋词人。
【译文】
冯煦《宋六十一家词选序例》说:“秦观和晏几道,真是古代的
伤心人。他们平淡的语言都有韵味,浅近的语言都有深致。”我认为,
这种评价只有秦观才能担当得起,晏几道矜持华贵有余
,只能和张
先、贺铸并驾齐驱,不足以与秦观相抗衡。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!