天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
头发卷好了,女用人打发走了,爱玛坐下来思量,心里很不好受。这件事真是可悲!她一直在盼望的事全都这样给推翻了!一切都变得这样讨厌!对哈丽埃特又是这样一个打击!这是最糟糕的。这件事的每个部分都带来了这样那样的苦痛和羞辱;可是跟哈丽埃特所遭受的不幸相比,一切都是微不足道的。倘若她的过错仅仅影响她一个人,那么,即使自己觉得比现在这时候更错误——更荒谬——更加由于判断错误而丢脸,她也会心甘情愿。
“如果我没有说服哈丽埃特去喜欢这个人,那么,一切我都还可以忍受。他也可以对我加倍地放肆——但是可怜的哈丽埃特啊!”
她怎么能这样受骗呢!他辩解说从来没有认真考虑过哈丽埃特——从来没有!她尽量回忆;可是一切都是乱糟糟的。她想,是她先有了这种想法,然后使一切都朝这个方向发展。不过,他的态度一定是含糊的、摇摆的、暧昧的,否则她不可能那样被引入歧途。
那张画像!他对那张画像是多么热心啊!还有那首字谜!加上成百件其他事情。多么明显,那一切看来都是针对哈丽埃特的。肯定的,那首字谜用了“敏锐的才智”这字眼——不过后来又用了“温柔的眼睛”——其实这两者都不合适;这是胡凑,既不高雅又不符合实际。谁能看透这种笨拙的胡说八道呢?
毫无疑问,她常常认为他没有必要对她那样殷勤,特别是最近。不过,她把这看作他的习惯,看作只是判断错误、知识不够、趣味不高,也看做他不是一直生活在最上层社会里的一个证明。所以,尽管他谈吐文静,但他有时却还缺乏真正的高雅。不过,她以前一刻也没怀疑过,他除了把她当做哈丽埃特的朋友对她怀着感激的敬意以外,还可能有什么其他意思。到今天她才明白。
多亏约翰·奈特利先生,她第一次想到这个问题,第一次想到这个可能性。不能否认,他们兄弟俩很有洞察力。她记得奈特利先生有一次跟她谈起埃尔顿先生,提出过警告,并且说他确信埃尔顿先生决不会随便结婚。对于埃尔顿先生的性格,他的评价比她自己的正确得多。想到这里,她脸红了。那真叫人屈辱得可怕。可是,埃尔顿先生却在许多方面都证明同她所认为和相信的他截然相反。他傲慢、骄矜、自负,一心只为自己打算,丝毫不顾别人的感情。
同一般情况相反,埃尔顿先生向她求爱已经使他在她心目中降低了地位。他的表白和他的求婚都对他毫无帮助。她不把他的爱放在眼里,他的希望像是一种侮辱。他要攀一门好亲,却自
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!