天才一秒记住【久久中文网】地址：www.99lzw.com
她，那将是最大的仁慈了。”
“你小时候有多少次露出你那副调皮的神情对我说——‘奈特利先生，我要做这个；爸爸说我可以做的，’或者说‘泰勒小姐同意的’，你明明知道我不同意。在这种情况下，我的干预使你起了双重恶感而不是一重。”
“我当时是个多么可爱的人儿啊！难怪你要这么深情地记住我的话了。”
“‘奈特利先生，’——你总是称呼我‘奈特利先生’；而且，出于习惯，听起来并不那么一本正经。然而现在却是正经的。我要你对我用别的称呼，可我又不知道用什么称呼好。”
“我记得有一次，大约十年以前吧，我一时亲热起来，叫你‘乔治’。我这样叫，是因为我以为这样可以惹你生气；可是，你没反对，我也就不再这么叫了。”
“现在你不能叫我‘乔治’吗？”
“不可能！我永远只能叫你‘奈特利先生’。我甚至不能答应你用埃尔顿太太那种漂亮的简短叫法，称你‘奈先生’。可是我会答应，”她马上一边大笑一边红着脸补充说，“我会答应用你的教名叫你一次。我不说在什么时候，可是你也许可以猜到在什么地方；在不管处于顺境还是处于逆境，N.娶M.<sup>[3]的那所房子里。”
他的高超见解本来可以帮她一个大忙，可以给她一个劝告，把她从她所犯下的女性最蠢的蠢事——她跟哈丽埃特·史密斯的那种任性的亲密关系——中解救出来，可是她没有坦率而公正地对待他的这一重要帮助，她为这感到悲哀；但是这个问题太微妙了。她没法谈。他们两人之间很少谈论哈丽埃特。这在他那方面，也许只是由于没想到她；可是爱玛却宁可把它归因于问题棘手，归因于他已经从表面现象猜出她们的友谊不如以前。她自己注意到，如果换了在别的情况下分手，她们的通信肯定会更多，她的消息来源也不可能像现在这样几乎完全依靠伊莎贝拉的信件。他也许看出了这一点。不得不向他隐瞒，这痛苦并不亚于使哈丽埃特悲伤而感到的痛苦。
伊莎贝拉像预期的那样，很好地写了有关她客人的情况；认为她刚到时神情沮丧，这看来完全是自然的，因为要去看牙医；可是那件事干完以后，她似乎觉得哈丽埃特并没跟她先前看到的有什么不同。当然，伊莎贝拉并不很善于观察；但是，如果哈丽埃特没心思跟孩子们玩，她一定也会看出来的。哈丽埃特能多住一个时期，她的两个星期很可能要延长到至少一个月，这使爱玛的宽慰和希望能很好地保持下去。约翰·奈特利夫妇俩将
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！