天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
起头来笑笑,由于现在已经能使自己不笑得过分——她便照办了——快活地答道:
“你不必煞费苦心地来说服我赞成这门亲事。我想哈丽埃特做得好极了。她的亲戚很可能还不如他的呢;至于可敬的品性,他们无疑是不如他的。我沉默,只是因为惊奇——太惊奇了。你想象不到我觉得这件事来得多么突然!我多么奇怪,毫无准备!因为我有理由相信她最近比以前更坚决地反对他,要坚决得多。”
“你应该最了解你的朋友,”奈特利先生回答,“不过,我得说,她是个性情和善、心地温柔的姑娘,不大可能坚决反对任何向她吐露真情的年轻人。”
爱玛回答时忍不住大笑起来,“说真的,我相信你跟我一样了解她。可是,奈特利先生,你是不是完全相信她已经肯定而又爽直地答应了他呢?我想,到时候她也许会答应——但是已经答应,这可能吗?你不会误会了他的意见吧?你们俩都在谈论别的事情,谈论生意啦,牲口展览啦,或者新的播种机啦——这么多事情混在一起,你不会误会了他的意见吧?他能肯定的,不是哈丽埃特答应嫁给他——而是某条良种公牛的身体有多大吧。”
这时,爱玛强烈地感觉到了奈特利先生和罗伯特·马丁两人之间,在容貌和风度方面的鲜明对比。她还清楚地回想起了哈丽埃特最近的情况。哈丽埃特用强调语气说的那些话,“不,我希望我还不至于会去想罗伯特·马丁,”还在耳边回响,所以她真的希望这个消息能在某种程度上被证明是不可靠的。不可能不是这样。
“你敢这么说话吗?”奈特利先生大声说道。“你敢认为我是那么个大傻瓜,连别人说的什么都不知道吗?你该得到什么回报呀?”
“啊!我总是应该得到最好的对待,因为我从来不能容忍别的;所以,你得给我一个明白的,直截了当的回答。你完全肯定你了解马丁先生和哈丽埃特现在的关系吗?”
“我完全肯定,”他回答,说得一清二楚,“他告诉我她已经答应他了;他用的词句里没有什么晦涩和含糊的地方;我想我还可以给你一个证明,证明事实就是这样。他征求我的意见,问我他现在该怎么办。除了高达德太太以外,他不认识什么人,可以让他去打听她亲戚朋友的消息。除了建议他去高达德太太家以外,我还能提出什么更合适的建议呢?我向他保证我提不出来。他说,那他只好今天就去看她。”
“我完全满意了,”爱玛露出最欢快的笑容回答,“最衷心地祝愿他们幸福。”
“从我们
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!