天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
是这样的:
“朕と尔等国民との间の纽帯は、终始相互の信頼と敬爱とに依りて结ばれ、単なる神话と伝说とに依りて生ぜるものに非ず。
(朕和诸等国民之间的纽带,是依靠互相信赖互相敬爱所形成,而不是单靠神话传说而生出。)
天皇を以て现御神(あらひとがみ)とし、且つ日本国民を以て他の民族に优越せる民族にして、延いて世界を支配すべき运命を有すとの架空なる観念に基くものにも非ず。
(说朕是神,日本民族有比其他民族更优越的素质,拥有能扩张统治世界的命运,这种架空事实的观念,也是无根据的。)
朕の政府は、国民の试炼と苦难とを缓和せんが为、あらゆる施策と経営とに万全の方途を讲ずべし。
<img src="/uploads/allimg/200601/1-20060123551B32.jpg" />
麦克阿瑟与日本裕仁天皇
(朕的政府是为了缓和国民的苦难和磨炼,为了能够更好地运营国家和发布政策才有如此之说。)
换句话说,就是天皇通过一份诏书的形式告诉全体日本国民:我不是神,我和大家一样,都是凡人。
这样一个举动,既保住了日本军人的颜面,但也让天皇的威信在平民老百姓心目中大大降低了。
当然,麦克阿瑟却为东亚地区乃至全世界埋下了一颗大地雷:天皇若不被彻底清算,日本军国主义又怎么可能不招魂?
<h3>4</h3>
前两步基础打好以后,麦克阿瑟正式开始了他对日本的改造。
首先,麦克阿瑟要为日本制定一部新宪法。
新宪法的草案被称为“麦克阿瑟草案”,但其实是麦克阿瑟让占领军中那些参战前是律师的军官和士兵经过详细讨论后写出来的。日本的新宪法是美国制度与英国制度的结合,代表着那批年轻律师最大的理想:最大程度保障国民权利。
这部宪法曾被一些人认为是资本主义国家历史上最自由的宪法,也被一些人认为是麦克阿瑟在占领日本期间最大的成就。
1946年4月10日,日本根据新出笼的宪法举行了战后的第一次国会选举。在那次选举中,有1300万日本妇女参加了投票——麦克阿瑟坚持一定要给妇女投票权,因为他认为这也将打击处于男权社会的日本男子的自信和尊严。
结果,有一位妓女也被选进了
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!