天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
<h3>1</h3>
稻草人确实挥舞着旗子,但不是美国国旗,也不是印着驼鹿的缅因州州旗。稻草人举着的这面旗上有一根蓝色竖条,两根粗横条,上面的粗横条是白色的,下面是红色的。还有一颗星。我经过稻草人时在它的尖帽子上拍了一下。我登上温宁街阿尔家房前的台阶,想起雷·怀利·哈伯德[18]一首有趣的歌:“去你的,我们来自得克萨斯。”
我还没按门铃,门就开了。阿尔穿着睡衣,睡衣外面裹着浴袍,新长出的白发乱糟糟地缠在一起——我从没看见过谁睡完觉起来后头发这么蓬乱。但是睡眠(当然还有止痛药)让他看起来好多了。他虽然仍显病态,但嘴边的皱纹没那么深了。他带我穿过走廊进入客厅时,步态也稳健了不少。他没再用右手压着左边腋窝,努力支撑着身体。
“我看起来是不是更像我自己的老年版?”
他坐进电视机前的安乐椅,声音沙哑地问道。不能算真正意义上的坐下,他只是找准位置跌进去而已。
“没错。医生怎么说?”
“波特兰的医生说没希望了,化疗、放疗也没用。跟达拉斯的医生说得一模一样。那是1962年。想到有些东西一直没有改变,也挺好的,不是吗?”
我张了张嘴,却又闭上了。有些时候你就是不知道说什么好。有些时候你就是开不了口。
“没必要回避这个问题,”他说,“我知道死亡总是令人难以接受,尤其是要死的人是被自己的坏习惯害的,可我没时间矫情。恐怕不久我连上厕所这种事情都无法自理了,所以我会很快住进医院去。我整天这样坐着,咳得天昏地暗,估计也熬不了多久了。”
“餐馆怎么办?”
“餐馆关门了,伙计。即便我强壮如牛,餐馆到月底也得关门。你知道,我那块地方是租的。”
我不知道,不过他说得在理。虽然沃伦波这个名字仍在,但它现在是家时尚购物中心,这意味着阿尔一直在向某家公司支付租金。
“我的租赁到期,工厂合伙人想要回这个地方,租给一个——你肯定会喜欢的——里昂·比恩户外用品直销店[19]。而且,他们还说我的银色拖车太刺眼。”
“真是荒唐!”我的愤慨让阿尔忍不住笑了。
他笑得差一点又咳嗽起来,却又及时止住。现在在自己家里,他没有用纸巾、手绢或餐巾来捂住咳嗽;他椅子旁的小桌子上摆着一盒加长型卫生巾。我的眼睛落在上面。我竭力把眼睛移
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!