天才一秒记住【久久中文网】地址：www.99lzw.com
省用，你出了那个省就要重新办理文件，”
“这个文件是一年的，你这个2020年没有，”
“一年的意思是从2019年7月到2020年7月，我现在是2020年3月，还在有效期”
“文件上没有2020年的字样”
本地人的数学很差，文盲率很高，很多人连时间概念都没有，因为从来没有见过表，也从来没有用现在时间观念去规范过生活，有些东西跟他们解释却是很难。
这个时候我就想起《刚果金魂》里那个科学家训练大猩猩的场景，我这样说绝对没有歧视的意思，只是想从这个视角去理解他们，我们习惯了现在社会的所谓文明人，有的时候却是需要站在本地人的视角去想想。
然后，所有的坚持和解释都是徒劳的，接下来就是我们的翻译上场的时刻，每当这种时候，Komanda就让我坐在车里，由ta2去跟警察们讨价还价——商量到底要给多少钱才能让我们走。
Komanda尽量不让他们看到我们：“天啊他们看到你们，看到你们这些白人，会觉得有人送钱来了，我们就不好砍价了！”这里人把皮肤白过他们的人统一成为白人。
这天走在路上，刚下过雨一个大坑，我们的车陷在一个坑里，因为坑太深了有1米多，我们实在出不来，于是我们拿出牵引，把它挂在一颗树上，马达声轰轰隆隆，我们的车没有被牵出来，却引来了旁边树林里的几个叛军。
叛军头子拿着AK47，用枪顶着我的脑袋，让其他人都趴在车上别动。问我们是什么人，想干嘛去。Komanda解释说，我们就是路过去找在Fizi工作的中国朋友，我们no harm. 然后说着，让我把我身上的钱全部拿出来给他们。我穿了一件外套有2个口袋，牛仔裤上有前后四个口袋。我很努力的把所有的口袋都翻过以后，掏出几百美元，Komanda用斯瓦西里语说吃东西，喝东西的意思。叛军头子数了一下钱，很满意的叫手下几个小弟给我们把车推出来，然后就退进森林里去了。
这是我第一次被枪顶着脑袋，我的腿都是软的。叛军走了以后，过了十几分钟我才回过神，Komanda一脸轻松的说，没事没事。这些人其实生活也不容易，只是想要点钱而已，我们的马达声音太大，他们才知道有人路过。
不过在这之前，他已经告诉我们在这边走这种矿区的路，钱要分开放，身上装的钱不能多也不能少，这是一个学问，太多了，会引来不必要的麻烦，比
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！