天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
过的神态。他满脸通红。安妮觉得,自从他们重新交往以后,她头一回显得没有他那样感情外露。她有了几分钟的思想准备,比他从容一些。那种强烈惊讶产生的不可抗拒、令人昏眩和慌乱的最初震动已经消逝。不过,她仍然百感交集!她激动,痛苦,欣喜,既高兴又惆怅。
温特沃思上校同安妮讲了几句话,就转过身去了。他的举止显得局促不安。安妮既不能称之为冷淡或友好,也不能就称之为局促不安。
过了一会儿,温特沃思上校又朝安妮走了过来,谈了几句。相互询问了一下共同感兴趣的事情。不过他们可能都没有听清楚对方在说些什么。安妮充分意识到温特沃思上校已不像从前那么洒脱了。过去他们常在一起,相互闲谈时表面上都很自然,也很平静。现在他却做不到这一点。时间使他发生了变化,或者是路易莎使他发生了变化。温特沃思上校好像不大好意思。他看上去很健康,不像经受过肉体或精神上的折磨。他谈起上克罗斯,谈起墨斯格罗夫一家,而且还谈起路易莎。在谈起路易莎时,他甚至还提了一下自己干过的傻事儿。尽管如此,他仍然显得不大自然,有些拘束。他无法装出泰然自若的样子。
安妮发现伊莉莎白不肯同温特沃思上校打招呼,并不感到吃惊,但很难过。安妮觉察到,上校已看见伊莉莎白,伊莉莎白也看见了上校;双方都完全认出了对方。安妮确信,上校以为伊莉莎白会把他当熟人而打招呼的,所以正等着呢。可是安妮痛苦地看到,她姐姐坚定而冷淡地把身子转了过去。
艾略特小姐焦急地等待着的达尔林普尔夫人的马车终于驶过来了。仆人进来通报此事。天又开始下雨了。总而言之,大家又耽搁了一会儿,忙了一阵,谈了几句。结果店里的那些人都知道达尔林普尔夫人要送艾略特小姐回家。艾略特小姐和她的朋友终于走了,只有仆人陪着他们(因为堂兄尚未回来)。温特沃思上校目送着他们离去,然后朝安妮转过身去,通过表情而不是言语表示愿意扶她上车。
“非常感谢你,”安妮回答道,“不过,我不同她们一起走。车上坐不下这么多人。我步行回去,我宁愿走路。”
“可是天在下雨。”
“嗯,雨很小,没关系。”
停了一会儿,温特沃思上校说,“虽然我昨天才到这里,我已经为对付巴思的天气做好了恰当的准备。你瞧,”(指一下新伞)“如果你决心步行,希望你能把它带上。不过,我想,最好还是我替你去雇一辆单座马车。”
安妮非常感
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!