天才一秒记住【久久中文网】地址：www.99lzw.com
如蒙）：《左传》和《
国语》都引作“侮”。以上二句是说兄弟虽有时相争于内，一旦有外侮，就同心抵御。烝：久。“戎”，助。友生：朋友，“生”是语助词。傧：陈列。“笾”、“豆”，祭祀或燕享时用来盛食物的器具。笾用竹制，豆用木制。之：犹是。饫：满足。具：同俱，聚集。孺：中心相爱。鼓：弹奏。以上二句言夫和妻相亲爱，像乐音之配合调谐。用夫妇来衬出兄弟。翕（音吸）：聚合。湛（音耽）：久乐或甚乐。宜：安。帑（音奴）：子孙。究：言用心体会上面两句话的道理，图：言努力做到。亶：信。其：指宜室家，乐妻帑。
【译文】
棠棣花开照眼明，花萼花蒂同根生。试看如今世上人，没人能比兄弟情。死亡威胁最可怕。只有兄弟最关心。假如地震山川变，只有兄弟来相寻。鹡鸰流落在高原，兄弟着急来救难。平时虽是好朋友，看你遭难只长叹。兄弟在家虽争吵，却能同心抗**。平时虽有好朋友，事到临头难依靠。死丧祸乱既平靖，一家生活也安宁。那时虽有亲兄弟，反觉不如朋友亲。大碗小碗摆上来，又是喝酒又吃菜。兄弟已经都来齐，家宴和乐又亲爱。情投意合妻子好，弹琴奏瑟同到老。兄弟感情既融洽，和睦相处乐陶陶。妥善安排你家庭，妻子儿女喜盈盈。认真考虑细思量，此理是否很分明！
伐木
伐木**①。鸟鸣嘤嘤②。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣③，犹求友声；矧伊人矣④，不求友生？神之听之，终和且平⑤。伐木许许⑥。酾酒有藇⑦。既有肥羜⑧，以速诸父⑨。宁适不来⑩？微我弗顾！於粲洒埽，陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。宁适不来？微我有咎！伐木于阪。酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远。民之失德，乾餱以愆。有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，饮此湑矣。
【注释】
①**（音争）：刀斧砍树的声音。②嘤嘤（音莺）：鸟鸣声。③相：视。④矧：况。⑤终：既。以上二句是说人类友好和爱，神听到之后也会给与人既和且平之福。⑥许许：一作“浒浒”，一作“所所”，削木皮声。⑦酾（音师）：用筐漉酒去掉酒糟。藇（音序）：亦作藇，甘美。⑧羜（音苧）：五月小羊。⑨速：召。诸父：对同姓长辈的尊称。⑩宁：犹何。这句是说诸父何往而不来呢？言其必来。微：训无，就是勿。顾：念，微我弗顾：就是勿弗顾我。於：发声词，犹“爰”。粲：鲜明貌。埽：古读如“叟”。进食品给人叫作“馈”：“簋（古读
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！