天才一秒记住【久久中文网】地址：www.99lzw.com
词。清：清明。缉（qì）熙：积渐至于光明。②典：制度，法则。③肇：始。禋：祭天。④迄：至。⑤祯：吉祥。
【译文】
想我周朝政清明，因为文王善用兵。由他始行祭天礼，直到武王才功成。这是我周的祥祯。
烈文
烈文辟公①，锡兹祉福②。惠我无疆③，子孙保之④。无封靡于尔邦⑤，维王其崇之⑥。念兹戎功⑦，继序其皇之⑧。无竞维人⑨，四方其训之⑩。不显维德，百辟其刑之。於乎前王不忘。
【注释】
①烈文辟公：建立了文治武功的诸侯们。烈：有功烈的，有军事方面的业绩的。文：有文德的，有政治教化方面的业绩的。辟公：君，指诸侯。②锡兹祉福：文王锡给你们福佑。锡：赐，赐
予。兹：此。指诸侯们。祉：福。③惠我无疆：永远忠于我周天子。惠：顺，忠于。无疆：无尽头，无穷尽。④子孙保之：子子孙孙永保你们的封国。保：保有，守住。之：它，指天子封的官爵，领地等。⑤无封靡（mǐ）于尔邦：不要在你的封国内奢侈无度。无：通“毋”，不要，别。封：大，过度。靡：奢侈**。邦：封国，诸侯国。⑥维王其崇之：天子将会尊重你们。维：语气词，加强肯定语气。王：君王，这里指周天子。其：语气词，表示推测的语气，有“将会”、“将要”的意思。崇：尊重，尊敬。⑦念兹戎功：念及你们的大功。念：念及，想到。戎：大。⑧继序其皇之：让你们的子孙继承你们的事业并发扬光大。序：通“绪”，事业。其：语气词，表示推测语气。皇：发扬光大。⑨无竞维人：没有比贤人更宝贵的了。竞：强，胜过。维：于，比。人：贤德之人。⑩四方其训之：有了贤人，四方之人就会顺从你。其：语气词，表示推测语气。训：通“顺”，顺从，服从。不（pī）显维德：最光辉的是先王的品德。不：通“丕”，大，最。显：显耀，光辉。维：语气词，加强判断语气。德：道德，这里指先王的道德品行。百辟其刑之：各位诸侯要效法学习。百：所有的。其：语气词，表示委婉的祈使语气。刑：效法，照……做。於（wū）乎前王不忘：啊！别忘了先王之德。於乎：同“呜呼”，叹词，相当于“啊”。前王：先王，指周文王周武王。
【译文】
功德双全诸侯公，赐给你们助祭荣。对我周朝永驯顺，子孙长保福无穷。莫在你国造大孽，我王对你才尊重。应念你祖立战功，纪承祖业更恢宏。强盛莫过得贤士，四方才会竞相从。光明最是先
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！