久久中文网

第6章 楚辞6 (第4/10页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

释》:“拥,卫也。幼艾,婴儿也。竦长剑以护婴儿,使人宜

子.所为司人之生命也。”

“荪独宜"句;荪:众巫以之称指少司命。宜:

合乎,适宜。兮:犹"之"字。正:长,主管,主宰。

东君

暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑①。

抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明②!

驾龙辀兮乘雷,载云旗兮委蛇③。

长太息兮将上,心低徊兮顾怀④。

羌声色兮娱人,观者憺兮忘归⑤。

纟恒瑟兮交鼓,萧钟兮虡⑥,

鸣箎兮吹竽,思灵保兮贤姱⑦。

翾飞兮翠曾,展诗兮会舞⑧,

应律兮合节,灵之来兮蔽日⑨。

青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼⑩。

操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆。

撰余辔兮高驰翔,杏冥冥兮以东行。

【注释】

①暾(tūn吞):太阳刚升起暖和光亮的样子。槛:阑干。扶

桑:传说中东方的大树,其高万仞,生长在太阳居住的地方。两句意

为:暖洋洋又光芒万丈,我将从东方升起,把我作为阑干的大树扶桑照

亮。

②安:安详,也作平稳解。皎(jiǎo绞)皎:同皎,明亮。两句

意为:抚摩着我驾车的马,让它缓缓而平稳地向前,黑夜过去,大地已

经呈现出一片明亮。

③辀(zhōu舟):车辕,这里泛指车。雷:车行的声音。委蛇

(yí移):飘动舒展。两句意为:驾起龙拉的车,发出雷鸣般的车行

声;车上插着以色彩斑斓的云霞组成的旗帜,它舒展着、飘扬着。

④太息:深深地叹息。上:上升、升起。低徊:迟疑不前的样

子.顾怀:顾和怀同义,想念。两句意为:我深深地叹息,我将要

升起;我徘徊上下,我回顾、眷恋,不想离开自己的故园。

⑤羌:发语辞。娱人:使人欢娱、快乐。憺(dàn淡):安。

两句意为:那使人欢愉的声音和色彩,让瞻望我的人们都心情安然,恬

而忘归。

⑥纟恒(gēng耕):把弦张紧。交鼓:齐声击鼓。也解作相对击

鼓。萧:通箫,是扌箫的通假字,敲击。瑶

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

让我当炮灰主母,我偏另谋高枝 娇妻有喜!狠厉霸总他走下神坛 官途危情 报告霸总,金丝雀每天都在装乖巧 萧尘洛清璇 一品王爷 陈明何艳秋